1 00:01:32,700 --> 00:01:35,100 Lilly rzuca dopasowanie w samochodzie. 2 00:01:35,100 --> 00:01:36,840 Chce, żebyśmy się pospieszyli. 3 00:02:08,370 --> 00:02:09,710 Co robisz? 4 00:02:10,940 --> 00:02:13,010 Dobra zabawa. 5 00:02:13,010 --> 00:02:14,380 Dołącz. 6 00:03:14,970 --> 00:03:16,170 Chodź, Zack. 7 00:03:16,170 --> 00:03:17,870 Ciesz się jazdą. 8 00:04:06,890 --> 00:04:08,260 Zacka? 9 00:04:08,260 --> 00:04:09,630 Cześć? 10 00:04:09,630 --> 00:04:11,030 Czy słuchasz? 11 00:04:11,030 --> 00:04:12,230 co? 12 00:04:12,230 --> 00:04:14,160 Przepraszam, po prostu się zamyśliłem 13 00:04:14,160 --> 00:04:16,100 o tym ośrodku dla gejów zamierzamy. 14 00:04:16,100 --> 00:04:18,430 Sprawiasz, że to brzmi jak coś złego. 15 00:04:18,430 --> 00:04:20,440 Wygraliśmy darmowe wakacje, 16 00:04:20,440 --> 00:04:22,310 i to jest gejowskie. 17 00:04:22,310 --> 00:04:23,870 Czego chcieć więcej? 18 00:04:27,340 --> 00:04:29,210 Czy to kwestia otwarta? 19 00:04:29,210 --> 00:04:30,610 Rozmawialiśmy o tym. 20 00:04:30,610 --> 00:04:33,450 Ja wiem. 21 00:04:33,450 --> 00:04:35,280 To tylko na weekend, 22 00:04:35,280 --> 00:04:37,050 ale jestem zdenerwowany. 23 00:04:37,050 --> 00:04:40,460 To znaczy, zawsze byłem ostatni wybrany na zajęciach wf. 24 00:04:40,460 --> 00:04:42,290 Nie chcę Cię stracić, 25 00:04:42,290 --> 00:04:43,960 ale to coś to jest w moim guście. 26 00:04:43,960 --> 00:04:47,830 Po prostu nie jestem gotowy ograniczać się seksualnie. 27 00:04:47,830 --> 00:04:52,170 Jeśli więc nie możemy tego zrobić, powinniśmy być po prostu szczerzy 28 00:04:52,170 --> 00:04:54,470 i rozstać się. 29 00:04:54,470 --> 00:04:55,810 Nie chcę się rozstawać. 30 00:04:55,810 --> 00:04:58,170 Ja też nie. 31 00:04:59,510 --> 00:05:03,210 A ja lubię seks. 32 00:05:03,210 --> 00:05:06,520 Wyobraź sobie całość strona internetowa Manhuntu 33 00:05:06,520 --> 00:05:08,590 upchnięci w jednym hotelu. 34 00:05:08,590 --> 00:05:11,390 Moglibyśmy się tak dobrze bawić... 35 00:05:11,390 --> 00:05:13,560 razem. 36 00:05:13,560 --> 00:05:15,190 To samo spanie z innymi chłopakami 37 00:05:15,190 --> 00:05:16,960 nie jest tak jak sobie wyobrażałem mój związek. 38 00:05:16,960 --> 00:05:20,560 Pospiesz się. To jedyny otwarty weekend. 39 00:05:20,560 --> 00:05:22,300 Przynajmniej spróbuj. 40 00:05:25,200 --> 00:05:27,170 Dobra. 41 00:05:27,170 --> 00:05:30,070 Jeden otwarty weekend. 42 00:05:30,070 --> 00:05:31,370 Tak. 43 00:05:31,370 --> 00:05:33,210 Urzekam cię. 44 00:05:33,210 --> 00:05:34,540 Ja też cię nękam. 45 00:05:35,850 --> 00:05:37,180 Potrzebujecie porozmawiać? 46 00:05:38,380 --> 00:05:41,620 ♪♪ 47 00:05:41,620 --> 00:05:43,450 ♪ Możemy tańczyć, możemy tańczyć ♪ 48 00:05:43,450 --> 00:05:45,190 ♪ Możemy tańczyć całą noc ♪ 49 00:05:45,190 --> 00:05:47,190 ♪ Możemy tańczyć, możemy tańczyć ♪ 50 00:05:47,190 --> 00:05:50,060 ♪ Możemy tańczyć całą noc ♪ 51 00:05:50,060 --> 00:05:53,400 ♪ Dziś jest ta noc Uczynię cię moją ♪ 52 00:05:53,400 --> 00:05:55,560 ♪ Jest takie uczucie w powietrzu ♪ 53 00:05:55,560 --> 00:05:57,600 ♪ Nie mogę zaprzeczyć ♪ 54 00:05:57,600 --> 00:05:59,200 ♪ Dziś wieczorem będziemy tańczyć ♪ 55 00:05:59,200 --> 00:06:01,640 ♪ Będę Twoim partnerem w zbrodni ♪ 56 00:06:01,640 --> 00:06:03,640 ♪ Przeniosłem się na inny poziom ♪ 57 00:06:03,640 --> 00:06:05,410 ♪ Pokażę ci co ♪ 58 00:06:05,410 --> 00:06:09,550 ♪ Kiedy cię dotykam, moje ręce płoną ♪ 59 00:06:09,550 --> 00:06:12,020 ♪ Nie mogę przestać tańczyć ♪ 60 00:06:12,020 --> 00:06:13,950 ♪ Zabierz mnie wyżej ♪ 61 00:06:13,950 --> 00:06:17,890 ♪ Czuję się tak dobrze, Chyba latam ♪ 62 00:06:17,890 --> 00:06:19,820 ♪ Podnieś ręce do góry ♪ 63 00:06:19,820 --> 00:06:21,790 ♪ Chodźmy wyżej ♪ 64 00:06:21,790 --> 00:06:25,730 ♪ Weź mnie za rękę i trzymaj się mocno ♪ 65 00:06:25,730 --> 00:06:30,030 ♪ Bo kiedy jestem z tobą, wydaje mi się to takie właściwe ♪ 66 00:06:30,030 --> 00:06:31,600 ♪ Nie odpuszczaj ♪ 67 00:06:31,600 --> 00:06:33,340 ♪ Przetańczmy całą noc ♪ 68 00:06:33,340 --> 00:06:35,510 ♪ Możemy tańczyć, możemy tańczyć ♪ 69 00:06:35,510 --> 00:06:38,110 ♪ Możemy tańczyć całą noc ♪ 70 00:06:38,110 --> 00:06:41,510 ♪ Weź mnie za rękę i trzymaj się mocno ♪ 71 00:06:41,510 --> 00:06:45,850 ♪ Bo kiedy jestem z tobą, wydaje mi się to takie właściwe ♪ 72 00:06:45,850 --> 00:06:47,350 ♪ Nie odpuszczaj ♪ 73 00:06:47,350 --> 00:06:49,320 ♪ Przetańczmy całą noc ♪ 74 00:06:49,320 --> 00:06:51,520 ♪ Możemy tańczyć, możemy tańczyć ♪ 75 00:06:51,520 --> 00:06:53,890 ♪ Możemy tańczyć całą noc ♪ 76 00:06:53,890 --> 00:06:57,290 ♪ Weź mnie za rękę i trzymaj się mocno ♪ 77 00:06:57,290 --> 00:07:02,000 ♪ Kiedy jestem z tobą, wydaje mi się to takie właściwe ♪ 78 00:07:02,000 --> 00:07:03,330 ♪ Nie odpuszczaj ♪ 79 00:07:03,330 --> 00:07:05,300 ♪ Przetańczmy całą noc ♪ 80 00:07:05,300 --> 00:07:07,170 ♪ Możemy tańczyć, możemy tańczyć ♪ 81 00:07:07,170 --> 00:07:09,840 ♪ Możemy tańczyć całą noc ♪ 82 00:07:14,980 --> 00:07:16,480 Tylko moje szczęście aby wygrać bezpłatne wakacje 83 00:07:16,480 --> 00:07:18,880 do kurortu to całkowicie gejowskie. 84 00:07:18,880 --> 00:07:20,780 Ja wiem. 85 00:07:20,780 --> 00:07:22,150 Pamiętasz, kiedy zapytałem 86 00:07:22,150 --> 00:07:24,350 co może być bardziej gejowskiego niż Drama Camp? 87 00:07:24,350 --> 00:07:25,560 Ty też się pieprz. 88 00:07:25,560 --> 00:07:27,860 - Przepraszam? - Rozejrzyj się. 89 00:07:27,860 --> 00:07:29,490 Jesteś w pierdolonym raju, otoczona pięknymi mężczyznami. 90 00:07:29,490 --> 00:07:30,890 I to za darmo. 91 00:07:30,890 --> 00:07:33,100 A teraz porzuć swoją zarozumiałość Postawy Katy Perry, 92 00:07:33,100 --> 00:07:37,300 lub komputer może przypadkowo zjeść Twoje rezerwacje. 93 00:07:37,300 --> 00:07:38,570 Masz rację. 94 00:07:38,570 --> 00:07:41,440 Po prostu zawiążę latarkę do mojej głowy, 95 00:07:41,440 --> 00:07:42,770 zachowuj się jak Lady Gaga, 96 00:07:42,770 --> 00:07:44,110 a mężczyźni przybędą do mnie. 97 00:07:44,110 --> 00:07:46,040 To jest duch. 98 00:07:46,040 --> 00:07:48,080 I oto oni. 99 00:07:48,080 --> 00:07:49,580 Myślę, że baterie są wyczerpane. 100 00:07:49,580 --> 00:07:51,980 Wiesz, że tak nie jest latarka, prawda? 101 00:07:54,480 --> 00:07:57,820 W ten sposób przyciągasz chłopcy tutaj-- 102 00:07:57,820 --> 00:07:59,590 Ze słodkim, słodkim nektarem. 103 00:08:03,130 --> 00:08:04,760 Och, daj spokój, Casey. 104 00:08:04,760 --> 00:08:07,700 Gdybym nie był sobą, całkowicie bym to zrobił śmiej się teraz. 105 00:08:07,700 --> 00:08:09,300 Co jest z tobą nie tak? 106 00:08:09,300 --> 00:08:13,140 Mój były chłopak i jego nowy chłopak właśnie wysłali SMS-a. 107 00:08:13,140 --> 00:08:16,740 Mieszkają tutaj, w pokoju nr 3. 108 00:08:16,740 --> 00:08:18,310 Twoje klucze. 109 00:08:18,310 --> 00:08:22,010 Pokój 4. 110 00:08:22,010 --> 00:08:23,610 Hej, mam dostać mój własny pokój. 111 00:08:23,610 --> 00:08:25,920 A ja mam być miły klientom. 112 00:08:25,920 --> 00:08:27,920 - Następny! - Co? Czekać. 113 00:08:27,920 --> 00:08:29,850 Jeśli będziesz płakać jak Dzieciątko Jezus, 114 00:08:29,850 --> 00:08:31,620 Mogę cię wypuścić z tyłu w żłóbku. 115 00:08:31,620 --> 00:08:33,920 O mój Boże, dzielimy łóżko. 116 00:08:33,920 --> 00:08:36,560 Witamy w Zajeździe Trójkąt. 117 00:08:36,560 --> 00:08:39,360 Ech, ech. Pospiesz się. 118 00:08:40,630 --> 00:08:42,870 Masz naprawdę dobrą energię. 119 00:08:48,670 --> 00:08:51,570 Cóż, przynajmniej Zacka będzie ze swoim chłopakiem, 120 00:08:51,570 --> 00:08:55,110 więc nie musisz oglądać on to pieprzy... 121 00:08:55,110 --> 00:08:58,580 niekończąca się parada męskich dziwek z mięśniami 122 00:08:58,580 --> 00:08:59,980 i ogromne worki z wiekiem balowym. 123 00:08:59,980 --> 00:09:01,820 Jestem gotowy do wyjścia. Teraz. 124 00:09:01,820 --> 00:09:03,750 Nie, Casey, nie możesz! 125 00:09:03,750 --> 00:09:05,250 To jest dla mnie za dużo. 126 00:09:05,250 --> 00:09:10,390 Muszę do kogoś zadzwonić bardziej doświadczone pedały. 127 00:09:13,500 --> 00:09:15,000 Cześć? 128 00:09:15,000 --> 00:09:16,130 Lepiej, żeby to było dobre. 129 00:09:16,130 --> 00:09:17,600 Casey jest nieprzytomny 130 00:09:17,600 --> 00:09:18,870 ponieważ Zack tu jest, 131 00:09:18,870 --> 00:09:20,140 i jest mnóstwo też gorących facetów. 132 00:09:20,140 --> 00:09:21,570 Czy ja w ogóle cię znam? 133 00:09:21,570 --> 00:09:24,610 Kochanie, po prostu udawaj on nie istnieje. 134 00:09:24,610 --> 00:09:27,110 Geje robią to cały czas ze swoimi byłymi. 135 00:09:27,110 --> 00:09:28,980 To najbardziej dojrzała rzecz. 136 00:09:28,980 --> 00:09:30,910 Nie mogę go ignorować. 137 00:09:30,910 --> 00:09:33,520 Chce popracować nad naszym przyjaźń w ten weekend. 138 00:09:33,520 --> 00:09:35,450 Chce, żebyśmy się normalizowali. 139 00:09:35,450 --> 00:09:37,650 To tak jakbyś położył nowa ryba w zbiorniku, 140 00:09:37,650 --> 00:09:39,490 musisz to zachować w torbie przez jakiś czas 141 00:09:39,490 --> 00:09:40,960 więc inni nie jedz jego oczu. 142 00:09:40,960 --> 00:09:42,590 Dziewczęcy głos, cicho. 143 00:09:42,590 --> 00:09:45,090 Casey, po prostu bądź jego przyjacielem 144 00:09:45,090 --> 00:09:46,660 i mieć okropny charakter ilość zabawy. 145 00:09:46,660 --> 00:09:50,130 Pokaż temu dupkowi czego mu brakuje. 146 00:09:50,130 --> 00:09:51,770 Nie możecie być przyjaciółmi po rozstaniu. 147 00:09:51,770 --> 00:09:55,810 Myślałam, że mu powiedziałeś że chciałeś zostać przyjaciółmi. 148 00:09:55,810 --> 00:09:57,310 Wszyscy tak mówią. 149 00:09:57,310 --> 00:09:58,670 To tak, żebyś mógł iść wokół opowiadania ludziom 150 00:09:58,670 --> 00:10:00,110 nadal jesteście przyjaciółmi. 151 00:10:00,110 --> 00:10:02,080 Czekaj, po czyjej stronie stanąłem w tym rozstaniu? 152 00:10:02,080 --> 00:10:03,510 Czy w ogóle cię lubię? 153 00:10:03,510 --> 00:10:04,680 Wziąłeś moją stronę. 154 00:10:04,680 --> 00:10:05,820 Znałeś mnie pierwszy. 155 00:10:05,820 --> 00:10:07,220 Och, czy to tak działa? 156 00:10:07,220 --> 00:10:11,220 Słuchaj, kochanie, w ten weekend nie chodzi o Zacka. 157 00:10:11,220 --> 00:10:13,720 Po prostu skoncentruj się na posiadaniu naprawdę dobry czas. 158 00:10:13,720 --> 00:10:16,090 Ciocia Helena, uprawiasz seks w moim łóżku? 159 00:10:16,090 --> 00:10:18,230 Nie nazwałabym tego seksem. 160 00:10:18,230 --> 00:10:21,600 Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to znaleźć kogoś gorętszy niż Zack i pieprzyć go. 161 00:10:21,600 --> 00:10:23,870 I co robisz? 162 00:10:23,870 --> 00:10:26,100 To długa historia. 163 00:10:26,100 --> 00:10:27,570 Wyjaśnię to w dalszej części. 164 00:10:27,570 --> 00:10:28,740 Muszę iść. 165 00:10:28,740 --> 00:10:31,210 Do widzenia. 166 00:10:34,440 --> 00:10:37,950 Więc chyba mój cel na ten weekend 167 00:10:37,950 --> 00:10:39,680 jest pozostać rozproszonym. 168 00:10:39,680 --> 00:10:42,750 Moim celem jest oglądanie dwóch mężczyzn uprawia seks. 169 00:10:42,750 --> 00:10:44,120 Widziałeś to. 170 00:10:44,120 --> 00:10:46,260 To się nie liczy kiedy jest na scenie. 171 00:10:46,260 --> 00:10:48,520 Tutaj czuję się jak na safari 172 00:10:48,520 --> 00:10:51,660 obserwując lwy i gazele rozdzierajcie się nawzajem 173 00:10:51,660 --> 00:10:54,730 w szaleństwie ciała i lubrykant plemnikobójczy. 174 00:10:54,730 --> 00:10:57,970 Właściwie byś tego nie zrobił raczej po prostu uprawiać seks? 175 00:10:57,970 --> 00:10:59,970 Co, z gejem? 176 00:10:59,970 --> 00:11:03,140 I skończ z pochwa pełna wymiocin? 177 00:11:03,140 --> 00:11:06,410 Byłem tam. 178 00:11:06,410 --> 00:11:09,650 O mój Boże, mój hetero po prostu wyłączył się. 179 00:11:09,650 --> 00:11:12,580 Może mógłbym przegrać moje dziewictwo podczas tej podróży. 180 00:11:14,250 --> 00:11:16,120 Powiedz mi, co się stało, 181 00:11:16,120 --> 00:11:17,820 ale zatrzymam cię jeśli się znudzę. 182 00:11:17,820 --> 00:11:20,420 Nie chce się ograniczać siebie seksualnie. 183 00:11:20,420 --> 00:11:22,190 Jakie to katolickie. 184 00:11:22,190 --> 00:11:27,000 Miami Beach lub Czarna żyrafa. 185 00:11:27,000 --> 00:11:30,070 Który mówi: „Spójrz na mnie” bez powiedzenia „desperacko pragnący uwagi”? 186 00:11:31,770 --> 00:11:33,240 Zamówiłem koktajle. 187 00:11:33,240 --> 00:11:34,600 Pomyślałem, że będziemy ich potrzebować. 188 00:11:37,910 --> 00:11:39,610 Witam. 189 00:11:39,610 --> 00:11:41,010 Jak się masz? 190 00:11:41,010 --> 00:11:42,710 Heteroseksualny. 191 00:11:42,710 --> 00:11:44,710 A co z tobą? 192 00:11:44,710 --> 00:11:46,520 Jestem hetero, tak. 193 00:11:46,520 --> 00:11:48,780 nie spodziewałem się cokolwiek z tego tutaj. 194 00:11:48,780 --> 00:11:51,120 Cóż, jestem pełen niespodzianek. 195 00:11:51,120 --> 00:11:52,760 - Flirtujesz ze mną? - Mam przestać? 196 00:11:52,760 --> 00:11:55,160 Tylko jeśli to nie zadziała. 197 00:11:55,160 --> 00:11:56,690 Lilly, chodź. 198 00:11:56,690 --> 00:11:59,600 Przepraszam, muszę iść się nakarmić mój gej. 199 00:12:05,300 --> 00:12:06,700 To jak ruletka z kogutami tutaj. 200 00:12:08,140 --> 00:12:10,470 Nie powinieneś mieć problemu znalezienie odbicia. 201 00:12:10,470 --> 00:12:12,240 Hmm. Nie robię zbiórek. 202 00:12:12,240 --> 00:12:14,580 Zbiórki to moja specjalność. 203 00:12:14,580 --> 00:12:16,810 - Piotr? - Casey. 204 00:12:16,810 --> 00:12:18,550 Myślałem, że to ty. 205 00:12:18,550 --> 00:12:20,480 Co tu robisz? Nie wiedziałem, że jesteś gejem. 206 00:12:20,480 --> 00:12:22,850 Co tu robisz? Nie wiedziałem, że jesteś dziwką. 207 00:12:22,850 --> 00:12:24,790 O mój Boże, to szaleństwo. 208 00:12:24,790 --> 00:12:26,990 Hmm. W szkole średniej był... 209 00:12:26,990 --> 00:12:28,290 Homofobiczny sportowiec? 210 00:12:28,290 --> 00:12:29,790 Widziałem Glee. 211 00:12:29,790 --> 00:12:32,830 Boże, chciałbym. Byłem gruby. 212 00:12:32,830 --> 00:12:33,930 - Nie. - I nieśmiały. 213 00:12:33,930 --> 00:12:37,170 Kiedy zrobiło ci się tak... tak gorąco? 214 00:12:37,170 --> 00:12:38,270 Na studiach. 215 00:12:38,270 --> 00:12:39,500 Zostałem gejem, 216 00:12:39,500 --> 00:12:43,370 pozbyłam się aparatu, i dostałem to. 217 00:12:43,370 --> 00:12:44,210 Wow. 218 00:12:44,210 --> 00:12:46,640 Czy to jest jakieś 50-pak? 219 00:12:46,640 --> 00:12:48,010 Poczuj je. 220 00:12:48,010 --> 00:12:50,550 To jak Sytuacja, tylko bez świerzbu. 221 00:12:50,550 --> 00:12:52,380 Och, fajnie. 222 00:12:52,380 --> 00:12:56,020 Czy to ja, czy coś robi naprawdę śmierdzi? 223 00:12:56,020 --> 00:12:58,790 Więc, Peter, jesteś singlem? 224 00:12:58,790 --> 00:13:00,890 Jaki jest sens przychodzenia do takiego miejsca 225 00:13:00,890 --> 00:13:02,160 jeśli nie jesteś singlem? 226 00:13:02,160 --> 00:13:03,930 Casey też jest singlem. 227 00:13:03,930 --> 00:13:05,530 O mój Boże. 228 00:13:05,530 --> 00:13:08,700 Ty i ja dostaniemy w tyle kłopotów. 229 00:13:08,700 --> 00:13:11,430 Tak czy siak, muszę się spotkać z kolegą 230 00:13:11,430 --> 00:13:12,430 zagrać w tenisa ze striptizem, 231 00:13:12,430 --> 00:13:14,670 ale dziś wieczorem impreza sarongowa. 232 00:13:14,670 --> 00:13:16,100 Znajdę cię. 233 00:13:16,100 --> 00:13:18,110 Upewnię się, że można mnie znaleźć. 234 00:13:18,110 --> 00:13:21,240 Wspaniale cię widzieć, Casey. 235 00:13:21,240 --> 00:13:23,280 Miałem największe zauroczenie w tym temacie. 236 00:13:27,520 --> 00:13:30,550 On całkowicie cię pragnie wewnątrz-- 237 00:13:30,550 --> 00:13:33,660 Chce Marszu Miliona Ludzi wewnątrz niego. 238 00:13:33,660 --> 00:13:35,420 Oj biedactwo. 239 00:13:35,420 --> 00:13:37,360 Chodźmy zaprowadzić cię do naszego pokoju 240 00:13:37,360 --> 00:13:40,130 i pobierz trochę Filmy „Jest coraz lepiej”. 241 00:13:41,860 --> 00:13:44,930 Więc powiedz mi, jakie są zasady do tego otwartego związku? 242 00:13:44,930 --> 00:13:46,570 Cóż, po prostu próbujemy na weekend, 243 00:13:46,570 --> 00:13:48,140 ale poza tym nie mamy żadnych zasad. 244 00:13:48,140 --> 00:13:50,770 Trzeba mieć zasady, albo komuś stanie się krzywda, 245 00:13:50,770 --> 00:13:53,710 jak całujesz i mówisz, tylko trójdrożny? 246 00:13:53,710 --> 00:13:55,410 Czy wolno? żeby dać się wyruchać 247 00:13:55,410 --> 00:13:57,750 przez owłosionych nieznajomych tutaj, w twoim łóżku? 248 00:13:58,750 --> 00:14:00,680 - Wiesz, co jest najgorsze? - Choroby przenoszone drogą płciową? 249 00:14:00,680 --> 00:14:04,020 Muszę konkurować z moim własnym chłopakiem, żeby poznać chłopaków, 250 00:14:04,020 --> 00:14:07,960 i wygra za każdym razem bo on jest ten gorący. 251 00:14:07,960 --> 00:14:10,430 Teraz wiem, co czuła Casey kiedy się ze mną spotykał. 252 00:14:12,460 --> 00:14:15,870 - Cóż, mam dobre wieści. - Co? 253 00:14:15,870 --> 00:14:20,340 W końcu mam datę na mojej operacji. 254 00:14:20,340 --> 00:14:22,710 Ten duży. 255 00:14:22,710 --> 00:14:24,410 Dolny. 256 00:14:24,410 --> 00:14:27,940 - Zrób jeszcze raz taką minę. - Przepraszam. 257 00:14:27,940 --> 00:14:29,380 Gratulacje. 258 00:14:29,380 --> 00:14:31,410 To ogromne. 259 00:14:31,410 --> 00:14:33,150 O wiele ważniejsze niż mój dramat. 260 00:14:33,150 --> 00:14:34,980 Dziękuję. 261 00:14:34,980 --> 00:14:38,550 Czy naprawdę myślisz to wszystko zmieni? 262 00:14:38,550 --> 00:14:41,720 W myślach wiem to tylko prosta procedura 263 00:14:41,720 --> 00:14:44,630 i wiele osób tego nie zrobi nawet znam różnicę, 264 00:14:44,630 --> 00:14:49,800 ale czuję się tak, jak kiedy się obudzę z tego, 265 00:14:49,800 --> 00:14:51,270 Wreszcie będę sobą. 266 00:14:53,640 --> 00:14:56,370 - No to świętujmy. - Tak. 267 00:14:56,370 --> 00:14:59,940 Ten weekend będzie pogrzebowy kutas i jaja. 268 00:14:59,940 --> 00:15:02,250 Znajdźmy tego heteroseksualnego chłopca i wypij więcej drinków. 269 00:15:04,350 --> 00:15:05,880 Och, kochanie. 270 00:15:12,190 --> 00:15:15,420 Jest tu wielu gorących facetów. 271 00:15:15,420 --> 00:15:18,230 OK, musimy się położyć pewne zasady. 272 00:15:18,230 --> 00:15:19,530 Zasady? 273 00:15:19,530 --> 00:15:21,600 Tak, jak bez podłączania się w naszym łóżku. 274 00:15:21,600 --> 00:15:23,800 Technicznie rzecz biorąc, to nie jest nasze łóżko. 275 00:15:23,800 --> 00:15:25,470 Benji. 276 00:15:25,470 --> 00:15:28,570 OK, po prostu nie rozumiem dlaczego potrzebujesz zasad. 277 00:15:28,570 --> 00:15:29,770 To nasze prawo jako gejów 278 00:15:29,770 --> 00:15:32,740 zrobić jakikolwiek rodzaj związku, jakiego pragniemy. 279 00:15:32,740 --> 00:15:34,310 Jeśli nam nie pozwolą wyjść za mąż, 280 00:15:34,310 --> 00:15:36,780 dlaczego powinniśmy naśladować ich zasady? 281 00:15:36,780 --> 00:15:39,480 Niemonogamia jest ostatecznym oświadczeniem politycznym. 282 00:15:39,480 --> 00:15:41,420 Nie rozumiem jak dwa kutasy w twoich ustach 283 00:15:41,420 --> 00:15:42,790 jest oświadczeniem politycznym. 284 00:15:42,790 --> 00:15:45,250 Jesteśmy to winni przyszłym pokoleniom. 285 00:15:50,160 --> 00:15:51,560 Casey tu jest. 286 00:15:53,260 --> 00:15:54,760 Operacja niezręczna. 287 00:15:57,830 --> 00:16:02,240 OK, zasada numer dwa... 288 00:16:03,770 --> 00:16:06,010 Żadnych byłych chłopaków. 289 00:16:06,010 --> 00:16:07,510 Zobaczymy się później. 290 00:16:10,150 --> 00:16:11,810 Nie jestem żałosny. 291 00:16:11,810 --> 00:16:14,150 Bawię się najlepiej mojego życia, 292 00:16:14,150 --> 00:16:16,520 i mam w sumie 7. 293 00:16:19,660 --> 00:16:21,620 Hej, Zack. 294 00:16:21,620 --> 00:16:24,090 Och, wow, kocham twoje... 295 00:16:24,090 --> 00:16:25,960 Uh, włosy na klatce piersiowej. 296 00:16:27,360 --> 00:16:29,230 Boże, tęskniłem za tobą. 297 00:16:29,230 --> 00:16:30,270 Jak się masz? 298 00:16:30,270 --> 00:16:31,700 Hmm, ja? 299 00:16:31,700 --> 00:16:33,900 Jestem-- 300 00:16:33,900 --> 00:16:36,110 Właściwie to jestem świetny. 301 00:16:36,110 --> 00:16:39,510 Jak możesz nie być z tymi wszystkimi ćwiekami dookoła, wiesz? 302 00:16:39,510 --> 00:16:41,310 Tak, dużo ćwieków. 303 00:16:41,310 --> 00:16:44,310 Och, po prostu rzucam się na mnie-- 304 00:16:44,310 --> 00:16:45,510 Jak mógłbym się oprzeć? 305 00:16:45,510 --> 00:16:47,850 Poznałeś już kogoś? 306 00:16:47,850 --> 00:16:51,750 Cóż, chyba jestem miły magnesu na penisa. 307 00:16:51,750 --> 00:16:53,760 Nigdy o tobie nie myślałem jako facet od kontaktów. 308 00:16:53,760 --> 00:16:56,090 Och, to nie był tylko kontakt. 309 00:16:56,090 --> 00:16:59,360 Naprawdę po prostu uderz. 310 00:16:59,360 --> 00:17:02,030 Oh. 311 00:17:02,030 --> 00:17:03,430 Gdzie jest teraz twój Casanova? 312 00:17:03,430 --> 00:17:08,000 On... On śpi. 313 00:17:08,000 --> 00:17:09,240 Chyba go wymęczyłam. 314 00:17:09,240 --> 00:17:13,540 Wow. To wspaniale. 315 00:17:13,540 --> 00:17:16,080 Powinniśmy zrobić podwójną randkę póki tu jesteśmy. 316 00:17:16,080 --> 00:17:19,180 Tak. Och, zdecydowanie. 317 00:17:19,180 --> 00:17:22,580 Ach, więc jak się masz ty i Benji? 318 00:17:22,580 --> 00:17:25,320 Dobrze się bawisz? 319 00:17:25,320 --> 00:17:28,260 - Najlepsze. - Świetnie. 320 00:17:28,260 --> 00:17:30,560 Więc jutro, brunch? 321 00:17:30,560 --> 00:17:34,230 - Co? - Podwójna randka ze swoim nowym kochankiem? 322 00:17:34,230 --> 00:17:35,560 Tak. 323 00:17:35,560 --> 00:17:37,970 Jasne. Jasne... 324 00:17:37,970 --> 00:17:39,200 Niesamowite. 325 00:17:39,200 --> 00:17:41,200 Widzieć? Możemy to zrobić. 326 00:17:41,200 --> 00:17:42,670 Bądź przyjaciółmi. 327 00:17:44,310 --> 00:17:45,880 Przyjaźń rządzi. 328 00:17:56,020 --> 00:17:59,490 - To idealne miejsce znajdź swoją mięsną marionetkę. - Moje co? 329 00:17:59,490 --> 00:18:00,790 Jakiś wielki, głupi sportowiec 330 00:18:00,790 --> 00:18:02,660 kto będzie udawał zakochany w tobie 331 00:18:02,660 --> 00:18:06,400 na darmowy brunch i trochę odbicia MuMa. 332 00:18:06,400 --> 00:18:08,900 - MuMa? - Wzajemna masturbacja. 333 00:18:08,900 --> 00:18:10,930 Nawet ja to wiedziałem. 334 00:18:10,930 --> 00:18:14,400 A co z... nim? 335 00:18:16,240 --> 00:18:17,370 Och, jest uroczy. 336 00:18:17,370 --> 00:18:19,540 Zdecydowanie zrobiłbym mu MuMa. 337 00:18:23,850 --> 00:18:26,220 Nie ma na sobie bielizny. 338 00:18:26,220 --> 00:18:30,020 Żaden z nich nie jest. Myślę, że to zwyczaj. 339 00:18:30,020 --> 00:18:31,790 Więc mogę po prostu biegać 340 00:18:31,790 --> 00:18:34,320 przypadkowe pieszczoty duże, błyszczące ding dongi? 341 00:18:34,320 --> 00:18:36,090 Myślę, że poczuliby się urażeni jeśli tego nie zrobiłeś. 342 00:18:39,130 --> 00:18:43,400 Jesteś najgorętszym facetem tutaj. 343 00:18:44,730 --> 00:18:47,670 OK, OK. 344 00:18:50,540 --> 00:18:53,280 Jesteś najgorętszym facetem tutaj. 345 00:18:54,940 --> 00:18:56,980 Czy to źle, że go pragnę znowu mi to mówić? 346 00:18:57,880 --> 00:18:59,520 Prawie widać kraby 347 00:18:59,520 --> 00:19:01,480 skakanie z jednego tułowia do drugiego. 348 00:19:01,480 --> 00:19:06,760 - Jerry? - W bardzo luźnym ciele. 349 00:19:06,760 --> 00:19:09,430 To jest Bernard, mój narzeczony. 350 00:19:09,430 --> 00:19:12,390 - Cześć. - Jestem Penny, ćwiczę wiedźmę. 351 00:19:12,390 --> 00:19:14,100 Narzeczony – wow. 352 00:19:14,100 --> 00:19:16,000 Bierzemy legalny ślub w ten weekend. 353 00:19:16,000 --> 00:19:17,230 Co? 354 00:19:17,230 --> 00:19:20,270 Nie słyszałeś o luka w Liberace? 355 00:19:20,270 --> 00:19:22,100 Kim jest Liberace? 356 00:19:22,100 --> 00:19:24,170 Pomyśl o George'u Michaelu, tylko bardziej zdzirowata. 357 00:19:24,170 --> 00:19:25,840 Kim jest George Michael? 358 00:19:25,840 --> 00:19:28,840 Pomyśl o Adamie Lambercie, ale z chirurgią plastyczną i sukcesem. 359 00:19:28,840 --> 00:19:30,280 Oh okej. 360 00:19:30,280 --> 00:19:33,350 W każdym razie z powodu niektórych błąd legislacyjny, 361 00:19:33,350 --> 00:19:34,720 jest godzinne okno 362 00:19:34,720 --> 00:19:36,450 w którym to będzie prawnie dopuszczalne 363 00:19:36,450 --> 00:19:38,050 aby geje zawierali małżeństwa. 364 00:19:38,050 --> 00:19:39,960 Zostajemy na dłużej w kurorcie Hacjenda 365 00:19:39,960 --> 00:19:42,090 i oferują darmowe wesela 366 00:19:42,090 --> 00:19:44,560 dla każdej pary, która chce skorzystać z otwarcia. 367 00:19:44,560 --> 00:19:46,300 Uwielbiam czerpać korzyści otworów. 368 00:19:46,300 --> 00:19:48,160 Jak widać, 369 00:19:48,160 --> 00:19:51,700 podziela moje niewłaściwe i piesze poczucie humoru. 370 00:19:51,700 --> 00:19:53,230 Cóż, całkowicie tak twoja kwiaciarnia. 371 00:19:53,230 --> 00:19:55,800 Gdzie ta młoda, zgrabna sylwetka twój chłopak? 372 00:19:55,800 --> 00:19:59,470 Um, to... to długa historia. 373 00:19:59,470 --> 00:20:01,710 Och, kochanie, co się stało? 374 00:20:01,710 --> 00:20:04,380 Myślałam, że jesteś równie stabilny jako Barack i Michelle. 375 00:20:04,380 --> 00:20:06,850 Cóż, on jest... 376 00:20:08,350 --> 00:20:10,090 tutaj. Muszę iść. 377 00:20:14,120 --> 00:20:17,230 - Młodzież. - Trolle jutra. 378 00:20:23,730 --> 00:20:25,830 Co robisz z moim kutasem? 379 00:20:25,830 --> 00:20:26,740 Nic. 380 00:20:26,740 --> 00:20:30,540 Peter, oto umowa. 381 00:20:30,540 --> 00:20:32,040 O Boże, te mięśnie brzucha. 382 00:20:32,040 --> 00:20:33,810 Casey zrobiła naprawdę głupią rzecz 383 00:20:33,810 --> 00:20:35,880 i okłamał swoją byłą że kogoś tu poznał 384 00:20:35,880 --> 00:20:37,410 bo nie chciał wyglądać jak przegrany 385 00:20:37,410 --> 00:20:39,010 aby mógł być bardzo dobrym, 386 00:20:39,010 --> 00:20:41,520 więc musisz udawać być chłopakiem Casey. 387 00:20:41,520 --> 00:20:43,350 Nie ma mowy. 388 00:20:43,350 --> 00:20:45,020 Jestem tu, żeby uprawiać seks. 389 00:20:45,020 --> 00:20:46,920 Proszę, na stare lata? 390 00:20:46,920 --> 00:20:48,420 W ogóle się nie spotykaliśmy w szkole średniej. 391 00:20:48,420 --> 00:20:52,090 Więc masz mnóstwo do nadrobienia. 392 00:20:52,090 --> 00:20:54,360 Słuchaj, jestem wszystkim za zaczepianie się z tobą. 393 00:20:54,360 --> 00:20:56,560 Ale nie jestem na miejscu gdzie mogę się teraz umówić, 394 00:20:56,560 --> 00:20:59,270 udawać albo inaczej. 395 00:20:59,270 --> 00:21:02,810 Czekaj, jesteś wszyscy za to, że się ze mną umówiłeś? 396 00:21:05,070 --> 00:21:07,840 Gówno. 397 00:21:07,840 --> 00:21:09,910 Czy to twój nowy chłopak? 398 00:21:11,610 --> 00:21:13,180 Hmm... 399 00:21:14,720 --> 00:21:16,950 Cześć, jestem Piotr. 400 00:21:16,950 --> 00:21:19,360 Jestem Zack. To jest mój-- 401 00:21:19,360 --> 00:21:21,360 Benji. 402 00:21:21,360 --> 00:21:24,460 Twoja ściereczka do naczyń się ślizga. 403 00:21:24,460 --> 00:21:25,930 O tak, tak jest. 404 00:21:25,930 --> 00:21:27,730 Jesteśmy umówieni na jutro rano? 405 00:21:27,730 --> 00:21:29,830 Nie wiem. 406 00:21:29,830 --> 00:21:31,970 Czy jesteśmy wolni na jutrzejszy brunch, kochanie? 407 00:21:31,970 --> 00:21:34,370 O ile się zacznie po 15:00 408 00:21:34,370 --> 00:21:37,040 Bo wstaniemy całą noc się kochając. 409 00:21:37,040 --> 00:21:38,340 Prawda, kochanie? 410 00:21:38,340 --> 00:21:41,780 Coś takiego, mój słodki dupku. 411 00:21:41,780 --> 00:21:44,250 Świetnie. Cóż, idziemy potańczyć. 412 00:21:52,350 --> 00:21:55,930 Tak bardzo stawiasz mi drinki resztę weekendu. 413 00:22:03,030 --> 00:22:05,700 ♪ Palce do głowy, aż po palce ♪ 414 00:22:05,700 --> 00:22:07,440 ♪ Jak jakaś róża ♪ 415 00:22:07,440 --> 00:22:11,540 ♪ Podoba mi się coś zauważyłbyś ♪ 416 00:22:11,540 --> 00:22:13,710 ♪ W pokoju pełnym zamieszania ♪ 417 00:22:13,710 --> 00:22:17,210 ♪ I iluzja i złudzenie ♪ 418 00:22:17,210 --> 00:22:19,950 ♪ Ktoś mówi coś dla ciebie ♪ 419 00:22:19,950 --> 00:22:21,920 ♪ Ale co możesz zrobić? 420 00:22:21,920 --> 00:22:25,690 ♪ Masz tylko nadzieję i mam nadzieję ♪ 421 00:22:25,690 --> 00:22:27,460 ♪ Ale róża to tylko róża ♪ 422 00:22:27,460 --> 00:22:29,490 ♪ Dopóki ona nie będzie pod nosem ♪ 423 00:22:29,490 --> 00:22:32,830 ♪ I widzisz ją w pokoju ♪ 424 00:22:32,830 --> 00:22:36,270 ♪ I śmierdzisz jej perfumy ♪ 425 00:22:36,270 --> 00:22:41,870 ♪ Co za zamieszanie, i rzeczywiście tylko ten dla nas ♪ 426 00:22:41,870 --> 00:22:45,010 ♪ Bierzesz to w kroku, ale wiesz ♪ 427 00:22:45,010 --> 00:22:50,480 ♪ Ci ludzie, których znasz zaczynają to zauważać ♪ 428 00:22:50,480 --> 00:22:56,150 ♪ Twoje słowa są pełne zamieszania oraz iluzja i złudzenie ♪ 429 00:22:56,150 --> 00:22:59,020 ♪ I dziewczyna, którą przyprowadziłeś imprezować z tobą ♪ 430 00:22:59,020 --> 00:23:02,260 - Baw się dobrze? - Tak. 431 00:23:02,260 --> 00:23:03,690 Zajęta łaźnia parowa. 432 00:23:03,690 --> 00:23:06,560 A co z tobą? 433 00:23:06,560 --> 00:23:08,130 Tak. 434 00:23:11,200 --> 00:23:15,700 Oh naprawdę? Poznałeś kogoś? 435 00:23:15,700 --> 00:23:17,170 Mhm... 436 00:23:17,170 --> 00:23:20,340 No cóż, gratulacje, włóczęgo. 437 00:23:20,340 --> 00:23:23,380 Hej, może uda nam się dostać idziemy na mały trójkąt? 438 00:23:26,650 --> 00:23:28,420 Widziałem, jak wychodziłeś z tego pokoju. 439 00:23:28,420 --> 00:23:31,320 Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś trójkąt przed brunchem. 440 00:23:31,320 --> 00:23:33,990 O mój Boże, gej zachowuje się jak zdzira. Zadzwoń do TMZ. 441 00:23:33,990 --> 00:23:35,860 Po prostu bądź ostrożny, dobrze? 442 00:23:35,860 --> 00:23:38,290 Jeśli Zack zobaczy cię z kimś kto nie jest mną, to już koniec. 443 00:23:38,290 --> 00:23:39,960 Pospiesz się. Jesteśmy spóźnieni na brunch. 444 00:23:39,960 --> 00:23:42,160 Nie brałem prysznica. Czy pachnę seksem? 445 00:23:42,160 --> 00:23:44,270 Wszystko tutaj pachnie seksem. 446 00:23:48,000 --> 00:23:49,640 Powinniśmy się pobrać. 447 00:23:49,640 --> 00:23:51,370 Co? 448 00:23:51,370 --> 00:23:54,980 Robią to legalnie wesele na jutro za godzinę. 449 00:23:54,980 --> 00:23:56,650 Im więcej par homoseksualnych zawiera związki małżeńskie, 450 00:23:56,650 --> 00:23:58,580 większy wpływ na społeczeństwo. 451 00:23:58,580 --> 00:24:01,650 Powinniśmy się pobrać złożyć oświadczenie polityczne. 452 00:24:01,650 --> 00:24:03,950 Wczoraj chciałeś urządzić orgię 453 00:24:03,950 --> 00:24:05,590 złożyć oświadczenie polityczne. 454 00:24:05,590 --> 00:24:06,920 Teraz chcesz się pobrać? 455 00:24:06,920 --> 00:24:08,460 Co jest nie tak? 456 00:24:08,460 --> 00:24:10,230 Zachowywałeś się jak Kristen Stewart przez cały poranek. 457 00:24:10,230 --> 00:24:11,790 Nic mi nie jest. 458 00:24:11,790 --> 00:24:15,030 Nie, wiem, że Zacky dąsa się... 459 00:24:15,030 --> 00:24:16,600 Chcesz wiedzieć, co jest nie tak? 460 00:24:16,600 --> 00:24:19,430 - Jestem zdenerwowany, bo-- - Hej, chłopaki. 461 00:24:19,430 --> 00:24:21,070 Oto jesteśmy. 462 00:24:25,570 --> 00:24:28,040 Lilly, szukałem cię. 463 00:24:31,350 --> 00:24:33,210 To Penny. 464 00:24:33,210 --> 00:24:34,850 Ponieważ jesteśmy tylko we dwoje hetero dziewczyny tutaj, 465 00:24:34,850 --> 00:24:36,580 prawdopodobnie powinniśmy się spotkać. 466 00:24:36,580 --> 00:24:38,090 OK, ale przestań się uśmiechać. 467 00:24:38,090 --> 00:24:40,690 Przyprawiasz mnie o ból głowy. 468 00:24:40,690 --> 00:24:41,990 Jak się poznaliście? 469 00:24:41,990 --> 00:24:44,330 Cofamy się do czasów liceum. 470 00:24:44,330 --> 00:24:46,160 Myślałem, że powiedziałeś spotkaliście się wczoraj. 471 00:24:46,160 --> 00:24:50,130 Cóż, my, geje, spotkaliśmy się wczoraj. 472 00:24:50,130 --> 00:24:52,500 Nigdy nie zwracał uwagi u mnie w szkole średniej 473 00:24:52,500 --> 00:24:55,140 ale tym razem... 474 00:24:55,140 --> 00:24:56,810 iskry. 475 00:24:59,610 --> 00:25:02,240 Iskry są tym, o co w tym wszystkim chodzi. Prawda, kochanie? 476 00:25:02,240 --> 00:25:03,780 Mhm. 477 00:25:03,780 --> 00:25:06,610 Iskry. 478 00:25:06,610 --> 00:25:09,320 Wygląda na to, że mają naprawdę miło spędzony czas. 479 00:25:09,320 --> 00:25:11,220 Żartujesz? 480 00:25:11,220 --> 00:25:14,460 OK, sprawdź swoje przyjaciel z problemami pigmentacyjnymi. 481 00:25:14,460 --> 00:25:15,890 Ma całe ręce 482 00:25:15,890 --> 00:25:19,230 ten Ryan Phillippe/ Facet z Kwanten/Reynolds, 483 00:25:19,230 --> 00:25:22,460 ale jego oczy są zwrócone na Zacka. 484 00:25:22,460 --> 00:25:25,470 Wygląda na to, że wy dwoje nie możecie mieć siebie dość. 485 00:25:25,470 --> 00:25:28,200 Och, wiem. To znaczy, spójrz na nas. 486 00:25:28,200 --> 00:25:29,810 Praktycznie się kochamy. 487 00:25:29,810 --> 00:25:31,410 Nie. 488 00:25:31,410 --> 00:25:34,180 Nie możemy trzymać rąk od siebie. 489 00:25:34,180 --> 00:25:37,880 O mój Boże, jest ogromny. 490 00:25:37,880 --> 00:25:39,910 Zaskakuje mnie za każdym razem. 491 00:25:41,350 --> 00:25:43,280 Czy wy dwoje powinniście to robić to publicznie? 492 00:25:43,280 --> 00:25:45,050 Znak nie mówi ośrodek publiczny. 493 00:25:45,050 --> 00:25:48,060 Może nie powinniśmy. 494 00:25:48,060 --> 00:25:49,760 W każdym razie nie bez całowania. 495 00:25:49,760 --> 00:25:51,490 Doskonały pomysł. 496 00:26:01,170 --> 00:26:02,470 Ładny. 497 00:26:07,980 --> 00:26:10,010 Robi mi się gorąco. 498 00:26:21,390 --> 00:26:23,390 Nigdy tak naprawdę nie zrobię zrozumieć gejów. 499 00:26:23,390 --> 00:26:25,430 Nawet nie rozumiesz Koło Fortuny. 500 00:26:25,430 --> 00:26:27,330 Dzień dobry, piękne panie. 501 00:26:27,330 --> 00:26:30,500 Witam, ja--my-- 502 00:26:30,500 --> 00:26:32,900 Hola, Luis. 503 00:26:32,900 --> 00:26:34,570 Poznałem Luisa wcześniej. 504 00:26:34,570 --> 00:26:35,670 Ja też. 505 00:26:35,670 --> 00:26:37,470 Jakby nawiązał kontakt wzrokowy. 506 00:26:37,470 --> 00:26:38,970 Pamiętać? 507 00:26:38,970 --> 00:26:40,740 Czy mogę cię zabrać? coś jeszcze do picia? 508 00:26:40,740 --> 00:26:43,110 Och, nic mi nie jest. Oh. 509 00:26:43,110 --> 00:26:46,480 Och, pozwól, że cię sprzątnę. 510 00:26:50,490 --> 00:26:51,890 O Jezu. 511 00:26:51,890 --> 00:26:54,620 To nie tak gej dotyka cycków. 512 00:26:54,620 --> 00:26:57,360 - Wiedziałem, że jesteś hetero. - Masz rację. 513 00:26:57,360 --> 00:27:00,230 Dlaczego heteroseksualny facet chcesz tu pracować? 514 00:27:00,230 --> 00:27:02,060 Powodów jest wiele pracować tutaj, 515 00:27:02,060 --> 00:27:05,500 wiele pięknych powodów. 516 00:27:05,500 --> 00:27:07,470 Mam zamiar cię zabrać kolejny napój. 517 00:27:12,110 --> 00:27:14,840 To właśnie mu daję moje dziewictwo. 518 00:27:14,840 --> 00:27:15,980 Cofnąć się. 519 00:27:15,980 --> 00:27:17,110 Flirtowaliśmy wczoraj. 520 00:27:17,110 --> 00:27:18,280 Ustaliliśmy coś. 521 00:27:18,280 --> 00:27:20,310 Ale on dotknął mojej piersi. 522 00:27:20,310 --> 00:27:22,820 Normalnie nigdy bym nie walczył z inną kobietą 523 00:27:22,820 --> 00:27:24,750 nad mężczyzną, ale pieprzyć to. 524 00:27:24,750 --> 00:27:26,350 Jestem znudzony. 525 00:27:26,350 --> 00:27:27,590 Jest włączone. 526 00:27:37,730 --> 00:27:39,170 Ew. 527 00:27:41,370 --> 00:27:42,970 Powinniśmy zrobić brunch z nimi ponownie. 528 00:27:42,970 --> 00:27:45,640 Żartujesz? To było okropne. 529 00:27:45,640 --> 00:27:47,610 co? 530 00:27:47,610 --> 00:27:49,010 Spędziliśmy cały czas 531 00:27:49,010 --> 00:27:50,280 udając, że jest coś, czym nie jesteśmy-- 532 00:27:50,280 --> 00:27:51,650 Szczęśliwie monogamiczny. 533 00:27:51,650 --> 00:27:54,050 Nie próbuj mnie zmuszać ten zły facet tutaj. 534 00:27:54,050 --> 00:27:55,820 Zgodziłeś się być otwarty w ten weekend. 535 00:27:55,820 --> 00:27:57,390 Mogłeś powiedzieć nie. 536 00:28:01,720 --> 00:28:03,990 Co mnie opętało rozstać się z Zackiem 537 00:28:03,990 --> 00:28:06,260 a potem spróbuj się zaprzyjaźnić z nim? 538 00:28:06,260 --> 00:28:08,230 To znaczy, można by pomyśleć Nauczyłbym się 539 00:28:08,230 --> 00:28:10,530 z każdego związku Jennifer Aniston kiedykolwiek miała. 540 00:28:10,530 --> 00:28:14,170 Zerwałaś z nim ponieważ go kochałaś, 541 00:28:14,170 --> 00:28:15,700 i chcesz się z nim zaprzyjaźnić 542 00:28:15,700 --> 00:28:17,140 bo nadal go kochasz. 543 00:28:17,140 --> 00:28:19,570 Niestety, kocha Benjiego. 544 00:28:19,570 --> 00:28:20,710 Nie przypominaj mi. 545 00:28:20,710 --> 00:28:23,080 Widziałeś je? dzisiaj wszyscy na siebie, 546 00:28:23,080 --> 00:28:26,210 jak napalone małe małpy? 547 00:28:26,210 --> 00:28:28,580 Było dużo napalonych przy tym stole. 548 00:28:28,580 --> 00:28:31,150 To się nie liczy jeśli udajesz, 549 00:28:31,150 --> 00:28:33,920 którym byłem, 550 00:28:33,920 --> 00:28:35,620 z wyjątkiem części montażowej. 551 00:28:37,890 --> 00:28:39,430 Kasia i Piotr 552 00:28:39,430 --> 00:28:41,760 nie trzeba otwierać związek, aby być szczęśliwym. 553 00:28:41,760 --> 00:28:44,400 Byli razem przez jakieś pięć minut, 554 00:28:44,400 --> 00:28:46,330 i mogę powiedzieć Peterowi już się nudzi. 555 00:28:46,330 --> 00:28:48,270 Czy tyle ci to zajęło? nudzić się ze mną? 556 00:28:50,340 --> 00:28:52,440 Pospiesz się. 557 00:28:52,440 --> 00:28:54,110 Jesteśmy pośrodku niczego 558 00:28:54,110 --> 00:28:56,880 z gorącymi facetami nigdy więcej się nie zobaczymy. 559 00:28:56,880 --> 00:28:58,480 Możemy zachować się trochę niewłaściwie. 560 00:28:58,480 --> 00:29:00,980 Potem powrót do normalności w domu. 561 00:29:00,980 --> 00:29:03,050 Tak, ale które czy ty jesteś normalny? 562 00:29:03,050 --> 00:29:04,590 Ten czy ten w domu? 563 00:29:08,120 --> 00:29:10,590 Piotr wszystko psuje w zasięgu wzroku. 564 00:29:10,590 --> 00:29:13,790 Zostanę złapany, i wiesz co? 565 00:29:13,790 --> 00:29:15,830 Zasłużę na to. 566 00:29:15,830 --> 00:29:18,030 Wiesz co mi zawsze pomaga 567 00:29:18,030 --> 00:29:20,270 kiedy wchodzę dokładnie ta sytuacja? 568 00:29:21,640 --> 00:29:23,710 Zwiększenie ego. 569 00:29:23,710 --> 00:29:25,140 O mój Boże, 570 00:29:25,140 --> 00:29:26,810 wyglądasz niesamowicie. 571 00:29:35,650 --> 00:29:37,750 Ty też. 572 00:29:37,750 --> 00:29:39,190 Chodź, teraz. 573 00:29:39,190 --> 00:29:41,260 Stworzyłeś Zacka raz się w tobie zakocham. 574 00:29:41,260 --> 00:29:43,990 To nie tak, że jesteś Marmaduke. 575 00:29:43,990 --> 00:29:45,830 Spójrz na tę twarz... 576 00:29:45,830 --> 00:29:48,660 Madonna zapłaciłaby dobre pieniądze dla takich kości policzkowych. 577 00:29:48,660 --> 00:29:50,230 Zwłaszcza na jej twarz. 578 00:29:50,230 --> 00:29:53,200 A ty jesteś zabawny i mądry 579 00:29:53,200 --> 00:29:56,600 i wszystkie te rzeczy wspaniały, seksowny ogier 580 00:29:56,600 --> 00:30:00,880 zaraz cię zobaczę sam zaczynasz to widzieć. 581 00:30:00,880 --> 00:30:03,210 Dziękuję, mamo. 582 00:30:03,210 --> 00:30:05,050 Mama cię potrzebuje coś dla niej. 583 00:30:05,050 --> 00:30:07,080 - Co? - Poczekaj na mnie przy barze. 584 00:30:07,080 --> 00:30:10,850 Musisz mnie chronić przed Lilly podczas gdy ja zajmę się facetem, którego ona pragnie. 585 00:30:10,850 --> 00:30:13,220 Czy mówisz poważnie? 586 00:30:13,220 --> 00:30:15,820 Twoja kolej, żeby zostać moją wiedźmą. 587 00:30:26,870 --> 00:30:28,200 To są doskonałość. 588 00:30:28,200 --> 00:30:31,010 Nazwę go „Lilly”. 589 00:30:31,010 --> 00:30:34,510 Och, mój. 590 00:30:34,510 --> 00:30:38,310 A więc ilu samotnych pedałów odebrałeś tutaj? 591 00:30:38,310 --> 00:30:40,180 Nie tak bardzo, jak mogłoby się wydawać. 592 00:30:40,180 --> 00:30:41,620 Nie dawaj mi tego. 593 00:30:41,620 --> 00:30:43,680 Mnóstwo kobiet zostaje tu wciągniętych przez znajomych gejów 594 00:30:43,680 --> 00:30:46,760 kto je wyrzuci do poppersów i robótek ręcznych. 595 00:30:46,760 --> 00:30:47,890 Jestem tutaj. 596 00:30:47,890 --> 00:30:49,690 Tak, ale twój mózg nie. 597 00:30:49,690 --> 00:30:52,730 Jest w spodniach Benjiego albo tyłek Casey'a 598 00:30:52,730 --> 00:30:53,800 albo jakieś takie gówno. 599 00:30:53,800 --> 00:30:55,730 To nie tak. 600 00:30:55,730 --> 00:30:56,970 Po prostu nie chcę Casey'a dowiedzieć się 601 00:30:56,970 --> 00:30:58,570 o naszym otwartym weekendzie. 602 00:30:58,570 --> 00:31:00,370 Co by się stało gdyby Casey się dowiedziała? 603 00:31:00,370 --> 00:31:02,000 Powiedziałby coś w stylu: 604 00:31:02,000 --> 00:31:04,010 „Jesteś lepszy niż bycie w związku 605 00:31:04,010 --> 00:31:05,410 to na ciebie nie działa.” 606 00:31:05,410 --> 00:31:07,540 Sprawiasz, że Casey brzmi całkiem mądrze. 607 00:31:07,540 --> 00:31:09,950 Ale kompromis jest tym, w czym tkwimy w związku chodzi o wszystko, prawda? 608 00:31:09,950 --> 00:31:12,710 Powinnam spróbować wcześniej wyrzucić całość. 609 00:31:12,710 --> 00:31:16,280 Cóż, oto twoja szansa żeby sprawdzić twoją teorię. 610 00:31:17,890 --> 00:31:19,020 Jak leci? 611 00:31:19,020 --> 00:31:20,460 Dobra. 612 00:31:21,520 --> 00:31:22,920 Jesteś w tym świetny. 613 00:31:22,920 --> 00:31:25,130 Jestem Jaden. 614 00:31:25,130 --> 00:31:26,860 Dobrze się bawisz w ten weekend? 615 00:31:26,860 --> 00:31:31,500 Tak, lubię cisza i spokój. 616 00:31:31,500 --> 00:31:32,870 Dobra. 617 00:31:35,770 --> 00:31:38,440 Właściwie, wyszło źle. 618 00:31:38,440 --> 00:31:39,810 Chcę powiedzieć, że 619 00:31:39,810 --> 00:31:41,410 Spędzam wspaniały weekend... 620 00:31:42,840 --> 00:31:44,310 teraz. 621 00:31:44,310 --> 00:31:45,710 Och, tak? 622 00:31:45,710 --> 00:31:48,120 Tak. 623 00:31:48,120 --> 00:31:50,550 To takie gorące. 624 00:31:50,550 --> 00:31:53,190 Próbowaliście już jacuzzi? 625 00:31:53,190 --> 00:31:54,460 Tak. 626 00:31:54,460 --> 00:31:57,730 Ale zawsze mogę pojechać jeszcze raz. 627 00:31:57,730 --> 00:32:00,260 Chcę owinąć nogi wokół twojej twarzy 628 00:32:00,260 --> 00:32:03,670 jak para okularów przeciwsłonecznych Bono. 629 00:32:03,670 --> 00:32:04,870 A potem co? 630 00:32:08,600 --> 00:32:09,940 Gówno. 631 00:32:09,940 --> 00:32:11,670 Dobra. 632 00:32:11,670 --> 00:32:12,940 Muszę iść. 633 00:32:19,310 --> 00:32:20,820 Hej, Piotrze, 634 00:32:20,820 --> 00:32:23,250 właśnie widziałem twojego chłopaka kierując się do baru. 635 00:32:27,690 --> 00:32:29,890 Nie zadzieram z chłopakami w związkach. 636 00:32:29,890 --> 00:32:31,960 To za duży dramat. 637 00:32:31,960 --> 00:32:33,560 Dobra. 638 00:32:33,560 --> 00:32:36,060 Nie chciałbym iść na kompromis twoją moralność. 639 00:32:36,060 --> 00:32:37,830 Widzieć? Dramat. 640 00:32:39,330 --> 00:32:40,770 Pierdolić. 641 00:32:51,110 --> 00:32:52,710 Cholera. 642 00:33:10,100 --> 00:33:14,440 Zdradza Zacka. 643 00:33:14,440 --> 00:33:16,500 Hej Zackattack, Przyniosłem ci prezent. 644 00:33:16,500 --> 00:33:18,070 Co on tu robi? 645 00:33:18,070 --> 00:33:20,710 Twój chłopak chciał żeby zobaczyć, jak to robimy. 646 00:33:23,780 --> 00:33:27,080 - Potraktuj go jako ofiarę pokojową. - Nie wiem. 647 00:33:27,080 --> 00:33:28,950 - Czy jest za gruby? - Czy jestem co? 648 00:33:28,950 --> 00:33:31,790 Nie, jest idealny, ale... 649 00:33:31,790 --> 00:33:33,920 Chodź. 650 00:33:33,920 --> 00:33:36,390 Twojego chłopaka naprawdę w to. 651 00:33:36,390 --> 00:33:38,530 Poza tym założę się, że smakujesz wyśmienicie. 652 00:33:51,040 --> 00:33:52,910 Cholera, chłopaki, jest gorąco. 653 00:33:52,910 --> 00:33:54,640 O tak, bardzo gorąco... 654 00:33:57,380 --> 00:33:58,780 Czy wszystko w porządku? 655 00:33:58,780 --> 00:34:00,150 Jesteś tam trochę bezwładny. 656 00:34:00,150 --> 00:34:02,380 Po prostu udawaj. 657 00:34:02,380 --> 00:34:03,880 Ssij to. 658 00:34:03,880 --> 00:34:05,820 Ssij to tymi pięknymi ustami. 659 00:34:08,290 --> 00:34:10,020 Och, tak. 660 00:34:10,020 --> 00:34:12,290 Tak, zrób jego twarz. 661 00:34:14,900 --> 00:34:16,230 Och, tak. 662 00:34:16,230 --> 00:34:17,330 O mój Boże, jestem blisko. 663 00:34:17,330 --> 00:34:19,000 Ja też. 664 00:34:19,000 --> 00:34:20,430 Och, tak blisko. 665 00:34:20,430 --> 00:34:23,100 Oj, Fu... 666 00:34:23,100 --> 00:34:24,410 Przyjdę. 667 00:34:24,410 --> 00:34:26,070 Och, kurwa. 668 00:34:32,250 --> 00:34:33,820 Och, tak. 669 00:34:40,560 --> 00:34:42,560 To było po prostu... 670 00:34:42,560 --> 00:34:44,390 wszelkiego rodzaju zło. 671 00:34:52,700 --> 00:34:56,070 Teraz spróbuję kogoś znaleźć żebyś mógł mnie oglądać. 672 00:35:06,450 --> 00:35:07,880 Jedna Lilly. 673 00:35:18,190 --> 00:35:20,060 Gówno. 674 00:35:23,800 --> 00:35:26,100 Nie mogę pozwolić mu zobaczyć ona tak wygląda. 675 00:35:30,270 --> 00:35:32,440 Penny, poczekaj. 676 00:35:32,440 --> 00:35:33,910 Grosz. 677 00:35:35,510 --> 00:35:37,810 Aj, dios mio. 678 00:35:50,260 --> 00:35:51,990 Czy wszystko w porządku? 679 00:35:51,990 --> 00:35:53,830 Myślę, że tak. 680 00:35:53,830 --> 00:35:57,360 Czy przypadkiem mnie nie widziałeś zanim wpadłem? 681 00:35:57,360 --> 00:35:59,130 Obawiam się, że nie, nie. 682 00:35:59,130 --> 00:36:00,870 Szart. 683 00:36:00,870 --> 00:36:02,970 Ale jestem pewien wyglądałaś pięknie. 684 00:36:07,110 --> 00:36:08,840 Bardzo mi przykro, Penny. 685 00:36:08,840 --> 00:36:11,610 - Nie chciałem. - Założę się, że nie. 686 00:36:11,610 --> 00:36:14,450 To są twoje... Pokój numer 4. 687 00:36:14,450 --> 00:36:15,920 I... 688 00:36:17,450 --> 00:36:19,020 Tabletki hormonalne? 689 00:36:21,290 --> 00:36:22,690 To twoje pigułki? 690 00:36:26,330 --> 00:36:27,860 Tak, są moje. 691 00:36:27,860 --> 00:36:29,830 No to co? Dostaję skurcze. 692 00:36:40,510 --> 00:36:43,110 Hej, kochanie. 693 00:36:43,110 --> 00:36:46,850 Cześć. 694 00:36:46,850 --> 00:36:48,480 Wiesz, że mnie zablokowałeś 695 00:36:48,480 --> 00:36:51,490 a ty nawet nie byłeś w pokoju. 696 00:36:51,490 --> 00:36:54,090 Przepraszam za to. 697 00:36:54,090 --> 00:36:57,130 Ech, nie pozostaje zablokowany na długo. 698 00:36:57,130 --> 00:36:59,860 Nieznośna sprawa. 699 00:36:59,860 --> 00:37:03,200 Hej, dzięki, że jesteś mój udawany chłopak. 700 00:37:03,200 --> 00:37:04,870 Muszę powiedzieć, że tak 701 00:37:04,870 --> 00:37:10,810 jeden z najbardziej wypaczonych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem. 702 00:37:10,810 --> 00:37:14,510 Czy naprawdę się zakochałeś na mnie w szkole średniej? 703 00:37:14,510 --> 00:37:19,110 Absolutnie. Byłeś taki uroczy. 704 00:37:19,110 --> 00:37:22,720 Nadal są. 705 00:37:22,720 --> 00:37:26,550 Więc dlaczego nie masz chłopak? 706 00:37:26,550 --> 00:37:30,590 Może nie zauważyłeś, ale jestem trochę dziwką. 707 00:37:30,590 --> 00:37:32,590 zauważyłem. 708 00:37:32,590 --> 00:37:36,730 Po prostu nie jestem typem chłopaka. 709 00:37:36,730 --> 00:37:39,030 Zdecydowanie typ chłopaka. 710 00:37:39,030 --> 00:37:41,800 To część co sprawia, że jesteś taki gorący. 711 00:37:41,800 --> 00:37:45,410 I dlaczego nie próbowałem jechać do nagiego miasta z tobą. 712 00:37:45,410 --> 00:37:47,280 Szanuję cię. 713 00:37:49,740 --> 00:37:53,180 To naprawdę słodkie, ale... 714 00:37:54,680 --> 00:37:59,650 Bardzo chciałbym być obecnie brak szacunku. 715 00:38:03,520 --> 00:38:04,890 ♪ Czy kiedykolwiek ♪ 716 00:38:04,890 --> 00:38:07,800 ♪ Czy kiedykolwiek tam dotrzemy? 717 00:38:07,800 --> 00:38:10,630 ♪ Czekam na horyzoncie ♪ 718 00:38:10,630 --> 00:38:14,440 ♪ O przybycie statków ♪ 719 00:38:14,440 --> 00:38:20,040 ♪ Jest coś w co znowu uwierzyć ♪ 720 00:38:20,040 --> 00:38:24,480 ♪ Coś przemija przeze mnie ♪ 721 00:38:24,480 --> 00:38:27,250 ♪ Jak prąd ♪ 722 00:38:27,250 --> 00:38:31,750 ♪ Ciągle czekam dopóki znów cię nie zobaczę ♪ 723 00:38:44,530 --> 00:38:47,070 ♪ Dziko ♪ 724 00:38:55,280 --> 00:38:56,810 Bardzo mi przykro, Penny. 725 00:39:00,280 --> 00:39:03,380 Co myślałeś? 726 00:39:03,380 --> 00:39:05,250 Szczerze mówiąc? 727 00:39:05,250 --> 00:39:07,190 Nie chciałem cię pukać w basenie. 728 00:39:07,190 --> 00:39:12,960 Po prostu nie chciałam, żeby Luis to widział wyglądasz tak dobrze. 729 00:39:12,960 --> 00:39:14,560 Więc zrobiłeś to celowo. 730 00:39:14,560 --> 00:39:16,760 Nie, po prostu powiedziałem, że nie. 731 00:39:16,760 --> 00:39:19,330 Powiedziałaś, że nie chcesz, żeby to zrobił zobacz, jak wyglądam tak wspaniale. 732 00:39:19,330 --> 00:39:21,040 Nie powiedziałem, że wspaniały. 733 00:39:21,040 --> 00:39:23,840 Nie mogę uwierzyć, że to zakryłem za twoje głupie pigułki hormonalne. 734 00:39:23,840 --> 00:39:27,140 To było naprawdę miłe z twojej strony. 735 00:39:27,140 --> 00:39:28,680 Nie masz nic przeciwko, żebym je teraz odzyskał? 736 00:39:28,680 --> 00:39:31,180 Tak jak powiedziałem Luisowi, 737 00:39:31,180 --> 00:39:32,710 są moje. 738 00:39:39,350 --> 00:39:41,520 Wiesz, że nazwał ten drink za mną? 739 00:39:41,520 --> 00:39:43,060 Nazywa się Penny. 740 00:39:43,060 --> 00:39:46,830 ♪ Czy kiedykolwiek będziemy czy kiedykolwiek tam dotrzemy? ♪ 741 00:39:46,830 --> 00:39:50,430 ♪ Czekam na horyzoncie ♪ 742 00:39:50,430 --> 00:39:52,000 Powinienem powiedzieć Zackowi, co widziałem, 743 00:39:52,000 --> 00:39:54,500 ale on będzie mnie totalnie nienawidził. 744 00:39:54,500 --> 00:39:57,000 Chciałabym wiedzieć, czy mój chłopak oszukiwał mnie. 745 00:39:57,000 --> 00:39:58,740 Może mają otwarty związek. 746 00:39:58,740 --> 00:40:02,640 - Naprawdę? Zacka? - Ja wiem. 747 00:40:02,640 --> 00:40:05,010 Podobnie ty i Peter coś teraz? 748 00:40:05,010 --> 00:40:09,620 Nie, to było po prostu jak seks z przyjacielem, 749 00:40:09,620 --> 00:40:12,390 naprawdę niesamowity seks z przyjacielem. 750 00:40:13,750 --> 00:40:16,390 - Jesteśmy przyjaciółmi. - Ej. 751 00:40:16,390 --> 00:40:20,360 Proszę, jakbym marnował wiśnię na twojej małej różowej kukurydzy. 752 00:40:20,360 --> 00:40:23,200 Co się stało z barmanem? 753 00:40:23,200 --> 00:40:25,670 Cześć. widziałeś? bandaż na mojej głowie? 754 00:40:25,670 --> 00:40:28,400 Oczywiście, że istnieje kryje się za tym straszna historia. 755 00:40:28,400 --> 00:40:29,970 Nie byłem pewien to był bandaż. 756 00:40:29,970 --> 00:40:32,410 Mam na myśli czasami ubierasz się trochę dziwnie. 757 00:40:37,410 --> 00:40:40,650 Cholera, nie rań mnie przed imprezą z bielizną. 758 00:40:40,650 --> 00:40:42,650 Wszystkie to imprezy z bielizną. 759 00:40:42,650 --> 00:40:45,890 Podobno nie można wziąć ślubu bez trzech nocy orgii. 760 00:40:45,890 --> 00:40:49,190 Najpierw przychodzi miłość, potem przychodzi małżeństwo. 761 00:40:49,190 --> 00:40:51,890 Ale nigdy cię o tym nie ostrzegają trzy sposoby pomiędzy. 762 00:40:51,890 --> 00:40:54,300 Nie chcę przegrać Benji nad tym. 763 00:40:54,300 --> 00:40:56,400 - Zwykle uwielbiam trójdrożność. - Kto tego nie robi? 764 00:40:56,400 --> 00:40:58,930 Po prostu nie chcę żadnego w moim związku. 765 00:40:58,930 --> 00:41:00,500 OK, to nie oznacza jakikolwiek sens. 766 00:41:00,500 --> 00:41:02,370 Jeśli o tym marzysz, 767 00:41:02,370 --> 00:41:04,710 dlaczego by się tym nie podzielić ze swoim chłopakiem? 768 00:41:04,710 --> 00:41:06,570 Chyba za dużo o tym myślę. 769 00:41:06,570 --> 00:41:09,340 Mam na myśli ostatnią noc powinno być zupełnie gorąco. 770 00:41:09,340 --> 00:41:11,850 Po prostu daj sobie spokój. 771 00:41:11,850 --> 00:41:16,320 Do czego, Studmuffinku? 772 00:41:16,320 --> 00:41:18,650 Absolutna przyjemność. 773 00:41:18,650 --> 00:41:23,590 Ostatnia noc był tylko przystawką. 774 00:41:23,590 --> 00:41:25,130 Dziś wieczorem... 775 00:41:28,830 --> 00:41:32,370 mamy prawdziwy trójstronny układ. 776 00:41:32,370 --> 00:41:33,800 Urzekam cię. 777 00:41:33,800 --> 00:41:35,140 Ja też cię nękam. 778 00:41:52,590 --> 00:41:54,190 To wieczór z bielizną. 779 00:41:54,190 --> 00:41:55,490 Dlaczego nie jesteś w majtkach? 780 00:41:55,490 --> 00:41:57,260 Tęsknię za noszeniem ubrań. 781 00:41:57,260 --> 00:42:00,090 Cóż, mam plany na wieczór, 782 00:42:00,090 --> 00:42:03,160 więc pokój jest wolny za wszystko, co musisz zrobić, 783 00:42:03,160 --> 00:42:06,670 powiedz, przyprowadź konkretną osobę wrócić do tego i zająć się tym? 784 00:42:06,670 --> 00:42:07,970 Nie przejmuj się. 785 00:42:07,970 --> 00:42:09,770 Nie mam zamiaru go używać. 786 00:42:09,770 --> 00:42:12,010 Potem pokój będzie tam siedział pusty. 787 00:42:12,010 --> 00:42:13,270 W porządku według mnie. 788 00:42:13,270 --> 00:42:14,910 Chodź, Casey. 789 00:42:14,910 --> 00:42:16,510 To jest twoje życie. 790 00:42:16,510 --> 00:42:18,050 Wyjdź tam i żyj. 791 00:42:18,050 --> 00:42:21,450 Sprawiasz, że wszystko brzmi jak tweet Oprah. 792 00:42:23,920 --> 00:42:26,850 zapomniałem jak bardzo uwielbiam zamawiać. 793 00:42:26,850 --> 00:42:28,220 A co z tym facetem? 794 00:42:28,220 --> 00:42:30,560 Wszechstronny top uwielbia zabawy grupowe. 795 00:42:30,560 --> 00:42:34,530 Och, 5'1”? Sześćdziesiąt dziewięć niscy faceci ściskają mnie w szyi. 796 00:42:34,530 --> 00:42:36,100 Nie musimy tego robić jeśli tego nie zrobisz-- 797 00:42:36,100 --> 00:42:38,070 A co z nim? 798 00:42:38,070 --> 00:42:40,630 Hmm, nie mój typ. 799 00:42:40,630 --> 00:42:42,000 A co z tym facetem? 800 00:42:42,000 --> 00:42:43,340 Nie, dziękuję. 801 00:42:43,340 --> 00:42:45,240 Wygląda na 12 lat. Wygląda na sto. 802 00:42:45,240 --> 00:42:48,180 Wygląda jak Rachel Maddow. 803 00:42:48,180 --> 00:42:50,410 Oj. 804 00:42:50,410 --> 00:42:51,580 Bardzo gorąco. 805 00:42:51,580 --> 00:42:54,210 Mówi, że tylko patrzy za przyjaźń. 806 00:42:54,210 --> 00:42:56,150 Zobaczymy, czy chce być naszym przyjacielem. 807 00:43:10,600 --> 00:43:12,500 Gdybym był głupia suka bez serca, 808 00:43:12,500 --> 00:43:14,600 gdzie bym się ukrył czyjeś leki? 809 00:43:26,380 --> 00:43:27,550 Casey. 810 00:43:34,290 --> 00:43:35,420 Liczby. 811 00:43:36,690 --> 00:43:38,090 Gdzie oni są? 812 00:43:41,930 --> 00:43:44,630 Uch. Wibrator z Harry'ego Pottera? 813 00:43:46,500 --> 00:43:50,300 ♪ Włączam polowanie na mężczyznę, polowanie na mężczyznę ♪ 814 00:43:50,300 --> 00:43:52,410 ♪ Nie patrzę dla tego jedynego ♪ 815 00:43:52,410 --> 00:43:54,980 ♪ Włączam polowanie na mężczyznę, polowanie na mężczyznę ♪ 816 00:43:54,980 --> 00:43:58,450 Nie myślałem o znalezieniu trójstronnego rozwiązania byłoby takie skomplikowane. 817 00:43:58,450 --> 00:44:00,510 Cóż, kiedy pasujesz trzy listy kontrolne 818 00:44:00,510 --> 00:44:03,150 przeciwko sobie, robi się dość szczegółowo. 819 00:44:03,150 --> 00:44:05,390 To dobra rzecz Studiowałem rachunek różniczkowy. 820 00:44:13,090 --> 00:44:17,100 Hej, rozdzielmy się i spotkajmy się ponownie o 30. 821 00:44:17,100 --> 00:44:18,670 Zobacz co możemy zaszeleścić na własną rękę? 822 00:44:19,930 --> 00:44:21,570 Dobra. 823 00:44:23,500 --> 00:44:26,270 ♪ Zastanawiam się jeśli czasami ♪ 824 00:44:26,270 --> 00:44:29,080 ♪ Chcę po prostu być sam ♪ 825 00:44:29,080 --> 00:44:31,280 ♪ Włączam polowanie na mężczyznę, polowanie na mężczyznę ♪ 826 00:44:31,280 --> 00:44:35,180 ♪ Chcę po prostu miło spędzić wieczór ♪ 827 00:44:35,180 --> 00:44:38,650 ♪ Włączam polowanie na mężczyznę, polowanie na mężczyznę... ♪ 828 00:44:38,650 --> 00:44:41,060 ♪ Nie patrzę dla tego jednego... ♪ 829 00:44:46,290 --> 00:44:49,330 Słuchaj, po prostu będę wprost szczery 830 00:44:49,330 --> 00:44:52,700 bo, co do cholery, Nigdy więcej cię nie zobaczę. 831 00:44:52,700 --> 00:44:56,400 Wyczułem coś flirt toczy się między nami, 832 00:44:56,400 --> 00:44:59,640 i cóż, jestem dziewicą, 833 00:44:59,640 --> 00:45:01,210 i naprawdę nie chcę być już więcej, 834 00:45:01,210 --> 00:45:02,810 więc jeśli nie jesteś zajęty, 835 00:45:02,810 --> 00:45:04,580 możemy się pieprzyć? 836 00:45:04,580 --> 00:45:06,580 Z prezerwatywami? 837 00:45:06,580 --> 00:45:07,950 Twoja szczerość jest 838 00:45:07,950 --> 00:45:09,720 uch, seksowny, 839 00:45:09,720 --> 00:45:11,890 ale czy mogę też być szczery? 840 00:45:11,890 --> 00:45:13,020 Jesteś gejem. 841 00:45:13,020 --> 00:45:14,050 NIE. 842 00:45:14,050 --> 00:45:16,020 ja po prostu. 843 00:45:16,020 --> 00:45:17,860 Wiem, co to były za pigułki. 844 00:45:17,860 --> 00:45:21,260 Lubię kobiety, prawdziwe kobiety. 845 00:45:21,260 --> 00:45:22,960 Ale to były... 846 00:45:24,130 --> 00:45:25,570 Jeśli szczerze myślisz 847 00:45:25,570 --> 00:45:28,670 że te pigułki mnie czynią mniej niż kobieta, 848 00:45:28,670 --> 00:45:32,070 więc nie jesteś prawie dla mnie wystarczający człowiek. 849 00:45:32,070 --> 00:45:33,640 Czekaj, ja... Ty... 850 00:45:35,610 --> 00:45:37,680 Pedomierda. 851 00:45:40,080 --> 00:45:42,620 Hej, Piotrze. 852 00:45:42,620 --> 00:45:45,650 Tak, bar jest trzy przecznice dalej 853 00:45:45,650 --> 00:45:47,120 i dwie przecznice na zachód. 854 00:45:47,120 --> 00:45:52,790 - Do zobaczenia. - Tak, ja też jestem osobą, wiesz. 855 00:45:52,790 --> 00:45:54,660 Kto to był? 856 00:45:54,660 --> 00:45:56,160 Kto był kim? 857 00:45:56,160 --> 00:45:58,070 Ten facet po prostu uderzałeś. 858 00:46:01,100 --> 00:46:02,670 Uch, nawet nie chcę wiedzieć. 859 00:46:04,070 --> 00:46:05,510 Cholera. 860 00:46:13,110 --> 00:46:15,250 Spójrz prawdzie w oczy, Penny, umrzesz jako dziewica. 861 00:46:29,030 --> 00:46:32,670 Czas na trochę Quidditcha. 862 00:46:35,900 --> 00:46:37,470 Och! 863 00:46:43,980 --> 00:46:45,810 Gdzie jest twój chłopak? 864 00:46:45,810 --> 00:46:47,210 Hmm... 865 00:46:48,820 --> 00:46:50,880 gdzie jest twoje? 866 00:46:50,880 --> 00:46:53,750 Och, um, on wybiera... 867 00:46:53,750 --> 00:46:55,620 bielizna. 868 00:46:55,620 --> 00:46:57,890 Oh. 869 00:46:57,890 --> 00:46:59,290 Hej, hm. 870 00:46:59,290 --> 00:47:01,860 Możemy gdzieś pójść i porozmawiać? 871 00:47:01,860 --> 00:47:02,860 Jasne. 872 00:47:02,860 --> 00:47:06,300 OK, um, a co z moim pokojem? 873 00:47:08,400 --> 00:47:10,900 Nie uderzałem do tego gościa. 874 00:47:10,900 --> 00:47:12,170 Pospiesz się. 875 00:47:12,170 --> 00:47:13,310 To było bardziej oczywiste niż wgniecenie 876 00:47:13,310 --> 00:47:16,510 na czole Andersona Coopera. 877 00:47:16,510 --> 00:47:20,350 Jest w tym coś dziwnego twój związek z Caseyem. 878 00:47:20,350 --> 00:47:22,120 Przepraszam, Chelsea Ostatnio, 879 00:47:22,120 --> 00:47:25,720 ale wydaje się, że ty i Zack tak mieć własne problemy. 880 00:47:25,720 --> 00:47:27,120 Dlaczego to mówisz? 881 00:47:27,120 --> 00:47:31,430 Po pierwsze, spójrz na nas. 882 00:47:31,430 --> 00:47:33,360 Oh. 883 00:47:35,400 --> 00:47:39,930 Idź po złoty znicz. 884 00:47:39,930 --> 00:47:41,300 Oh. 885 00:47:44,040 --> 00:47:45,410 Oh. 886 00:47:48,780 --> 00:47:50,580 Szarpnij, szarpnij, szarpnij. 887 00:47:50,580 --> 00:47:53,750 Może uda mi się zobaczyć jakiś gejowski seks. 888 00:48:04,060 --> 00:48:05,530 Co to jest? 889 00:48:07,760 --> 00:48:09,400 Grosz. 890 00:48:13,630 --> 00:48:16,340 Uch. To pachnie jak fasola limeńska. 891 00:48:21,240 --> 00:48:26,750 Nie ma więc nic niezwykłego co się dzieje z tobą i Caseyem? 892 00:48:26,750 --> 00:48:29,580 I nie ma w tym nic niezwykłego z tobą i Zackiem? 893 00:48:29,580 --> 00:48:31,750 Ty pierwszy. 894 00:48:31,750 --> 00:48:34,420 Chodźmy po Zacka, to znajdź Casey'a, 895 00:48:34,420 --> 00:48:36,820 potem dowiedz się, co się dzieje. 896 00:48:36,820 --> 00:48:38,160 Cienki. 897 00:48:38,160 --> 00:48:39,860 Ale naprawdę szybko. 898 00:48:44,160 --> 00:48:45,670 Znacznie lepiej. 899 00:48:45,670 --> 00:48:48,140 Tak. 900 00:48:48,140 --> 00:48:53,410 Więc muszę ci coś powiedzieć. 901 00:48:53,410 --> 00:48:55,610 Widziałem coś wczoraj wieczorem. 902 00:48:55,610 --> 00:48:57,340 Ja też. 903 00:48:57,340 --> 00:48:58,910 Jak myślisz, dlaczego nie wyszło nam? 904 00:48:58,910 --> 00:49:01,780 Nie wiem. 905 00:49:01,780 --> 00:49:03,050 Hmm... 906 00:49:03,050 --> 00:49:05,720 geje nie mogą mieć długoterminowe relacje? 907 00:49:05,720 --> 00:49:07,990 Wiesz, że to nieprawda. 908 00:49:07,990 --> 00:49:11,730 Myślę, że może dlatego, że nigdy próbowałeś urozmaicić sytuację? 909 00:49:11,730 --> 00:49:13,590 Co? Chciałeś otwarty związek? 910 00:49:13,590 --> 00:49:14,860 Nie. 911 00:49:14,860 --> 00:49:17,160 Wiem, że jesteśmy gejami, 912 00:49:17,160 --> 00:49:19,400 i powinniśmy być w stanie to zrobić stworzyć jakąkolwiek rodzinę, jaką chcemy, 913 00:49:19,400 --> 00:49:22,800 ale dla mnie moja rodzina-- 914 00:49:22,800 --> 00:49:25,770 To będzie po prostu wyjątkowy dzień osoba stojąca obok mnie... 915 00:49:27,610 --> 00:49:30,410 kogoś, z kim można się zestarzeć, 916 00:49:30,410 --> 00:49:32,750 nawet w nudnych chwilach. 917 00:49:34,250 --> 00:49:36,320 Tęsknię za nudnymi czasami. 918 00:49:40,650 --> 00:49:42,290 Cholera, zły pokój. 919 00:49:42,290 --> 00:49:43,690 Cześć. 920 00:49:43,690 --> 00:49:45,020 Co się dzieje, chłopaki? 921 00:49:45,020 --> 00:49:46,690 Nic. 922 00:49:46,690 --> 00:49:49,830 Nie wiem. Wygląda strasznie napalony tutaj. 923 00:49:49,830 --> 00:49:52,230 Cóż, kim jesteście? robić razem? 924 00:49:52,230 --> 00:49:54,670 Szukam was. 925 00:49:54,670 --> 00:49:56,140 O czym mówiłeś? 926 00:49:56,140 --> 00:49:59,270 Jak utrzymać iskrę przy życiu. 927 00:49:59,270 --> 00:50:00,370 Tak? 928 00:50:00,370 --> 00:50:02,010 Jak wy to robicie? 929 00:50:03,610 --> 00:50:05,780 Benji wątpił w nasze iskry. 930 00:50:09,580 --> 00:50:14,120 Cóż, mamy iskry, prawda, Zack? 931 00:50:14,120 --> 00:50:17,490 Czuję iskry właściwie właśnie teraz. 932 00:50:17,490 --> 00:50:22,560 Um, powinniśmy się przygotować na imprezę. 933 00:50:22,560 --> 00:50:24,400 Pójdę pierwszy. 934 00:50:26,530 --> 00:50:29,700 Cóż, nie muszę się zmieniać w łazience 935 00:50:29,700 --> 00:50:32,410 jeśli nie macie nic przeciwko. 936 00:50:32,410 --> 00:50:33,770 Tak, śmiało. 937 00:50:36,080 --> 00:50:38,410 - Cholera. - Cholera. 938 00:50:38,410 --> 00:50:39,880 Cholera. 939 00:50:39,880 --> 00:50:42,350 Moja bielizna wróciły do mojego pokoju. 940 00:50:42,350 --> 00:50:43,750 Hej, kochanie, 941 00:50:43,750 --> 00:50:46,350 masz bieliznę Mogę pożyczyć? 942 00:50:46,350 --> 00:50:49,660 Tak, sprawdź moją walizkę. 943 00:50:57,530 --> 00:51:01,000 Wyglądasz świetnie w tych kufrach, Zack. 944 00:51:01,000 --> 00:51:02,400 Może mogłabym je przymierzyć? 945 00:51:03,400 --> 00:51:05,370 Chcesz przymierzyć mój? 946 00:51:05,370 --> 00:51:08,840 Proszę? 947 00:51:08,840 --> 00:51:10,610 Powiedział proszę. 948 00:51:25,460 --> 00:51:26,830 Jak wyglądają? 949 00:51:26,830 --> 00:51:29,700 - Wyglądają dobrze. - Naprawdę dobrze. 950 00:51:29,700 --> 00:51:32,130 Chyba, że coś szturcha z nich. 951 00:51:32,130 --> 00:51:34,070 Och, tak. 952 00:51:34,070 --> 00:51:35,170 Widzę to. 953 00:51:35,170 --> 00:51:36,840 Trudno byłoby to przegapić. 954 00:51:36,840 --> 00:51:39,140 Cześć. 955 00:51:39,140 --> 00:51:41,540 Chodź tu, chłopaku. 956 00:51:41,540 --> 00:51:44,550 Zack i ja byliśmy... 957 00:51:44,550 --> 00:51:46,410 Nigdy nie uprawiałam seksu po zerwaniu. 958 00:52:20,950 --> 00:52:22,580 Oj. 959 00:53:15,370 --> 00:53:17,040 To jest gorące. 960 00:53:27,210 --> 00:53:29,050 Czy tego właśnie chciałeś? 961 00:53:30,980 --> 00:53:32,690 Albo to? 962 00:54:36,480 --> 00:54:38,520 Co to jest? 963 00:54:38,520 --> 00:54:40,550 Klimatyzacja? 964 00:54:40,550 --> 00:54:42,120 Działa dla mnie. 965 00:54:42,120 --> 00:54:43,690 Zostań tutaj. 966 00:54:54,330 --> 00:54:55,640 Gdzie są prezerwatywy? 967 00:54:55,640 --> 00:54:57,270 Tutaj. 968 00:55:06,550 --> 00:55:08,220 Cii. 969 00:55:12,520 --> 00:55:13,690 Wracaj tu, Casey. 970 00:55:13,690 --> 00:55:16,020 Oh. Tak, proszę pana. 971 00:55:17,290 --> 00:55:19,360 Więc kto kogo robi? 972 00:55:19,360 --> 00:55:21,330 Kogo. 973 00:55:21,330 --> 00:55:23,360 Tak, Zack. 974 00:55:23,360 --> 00:55:24,630 Kto kogo robi? 975 00:55:24,630 --> 00:55:26,270 Kogo. 976 00:55:29,240 --> 00:55:30,640 Cóż... 977 00:55:31,840 --> 00:55:33,970 Myślę, że chcę zrobić... 978 00:55:35,680 --> 00:55:37,640 Miałem to. 979 00:55:40,380 --> 00:55:42,650 Co mnie ujęło. 980 00:55:42,650 --> 00:55:45,690 Pod łóżkiem jest potwór! 981 00:55:50,190 --> 00:55:51,590 Co do cholery? 982 00:55:51,590 --> 00:55:54,860 - Co się dzieje? - Cześć. 983 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 I co robiłeś pod tam? 984 00:55:55,860 --> 00:55:57,600 Po prostu się masturbowałem. 985 00:55:57,600 --> 00:55:59,500 Nie wiem, co robiła. 986 00:55:59,500 --> 00:56:02,200 Szukałem swojego leki, które ukradła ta suka. 987 00:56:02,200 --> 00:56:04,370 Potem przyszliście wy i zaczęliście grając w Ludzką Stonogę. 988 00:56:04,370 --> 00:56:05,940 To jest dla mnie zbyt chaotyczne. 989 00:56:05,940 --> 00:56:08,510 Jesteś częścią tego bałaganu. 990 00:56:08,510 --> 00:56:12,180 Nie, nie jest. 991 00:56:12,180 --> 00:56:13,650 Zack... 992 00:56:13,650 --> 00:56:17,380 Peter i ja nie jesteśmy chłopakami. 993 00:56:17,380 --> 00:56:19,650 Nigdy nie byliśmy. 994 00:56:19,650 --> 00:56:21,320 Co? 995 00:56:21,320 --> 00:56:23,390 Nie chciałem cię współczuć mi, 996 00:56:23,390 --> 00:56:25,390 które miałeś chłopak i ja nie, 997 00:56:25,390 --> 00:56:29,600 więc poprosiłam Petera, żeby udawał że się spotykaliśmy. 998 00:56:29,600 --> 00:56:30,860 Wiedziałem to. 999 00:56:30,860 --> 00:56:33,470 Cóż, nie to, ale coś wiedziałem. 1000 00:56:33,470 --> 00:56:36,400 - Przepraszam. - Powinienem był wiedzieć. 1001 00:56:36,400 --> 00:56:40,140 Wszystko, co robisz, wymaga gigantyczny spisek. 1002 00:56:40,140 --> 00:56:41,440 Powinieneś po prostu być z nim szczery. 1003 00:56:41,440 --> 00:56:44,940 To bezcenne pochodzi od ciebie, Benji. 1004 00:56:44,940 --> 00:56:47,180 Widziałem, jak przyprowadzał faceta do twojego pokoju wczoraj wieczorem. 1005 00:56:47,180 --> 00:56:48,920 Tego właśnie chciałem o czym z tobą porozmawiać. 1006 00:56:48,920 --> 00:56:51,950 - Mogę sprowadzić, kogo chcę. - Ktokolwiek. 1007 00:56:51,950 --> 00:56:54,860 Bo Zack i ja jesteśmy w otwartym związku. 1008 00:56:54,860 --> 00:56:58,460 Otwarte...? 1009 00:56:58,460 --> 00:57:00,630 Nie wiedziałem. 1010 00:57:00,630 --> 00:57:02,830 Benji chciał nas spróbować. 1011 00:57:02,830 --> 00:57:05,700 Ale dlaczego nie...? 1012 00:57:05,700 --> 00:57:07,000 Poczekaj chwilę. 1013 00:57:07,000 --> 00:57:09,340 Dajesz mi trudny czas na kłamstwo, 1014 00:57:09,340 --> 00:57:12,510 kiedy kłamałeś na swój temat idealny związek przez cały czas? 1015 00:57:12,510 --> 00:57:14,340 Pieprzyć cię. 1016 00:57:14,340 --> 00:57:17,740 Cóż, jesteśmy lepsi niż ty i ja kiedykolwiek byliśmy. 1017 00:57:17,740 --> 00:57:19,380 Benji, chodź. 1018 00:57:27,090 --> 00:57:29,060 To są geje naszego życia. 1019 00:57:31,060 --> 00:57:33,730 Nie mogę mu uwierzyć. Kiedy on dorośnie? 1020 00:57:33,730 --> 00:57:36,630 A ty, co to było? 1021 00:57:36,630 --> 00:57:38,970 Przepraszam. 1022 00:57:38,970 --> 00:57:41,370 Może uda mi się ci to wynagrodzić? 1023 00:57:44,240 --> 00:57:47,570 Tak, to głównie kwestia polityczna, 1024 00:57:47,570 --> 00:57:49,080 ale chcę złożyć oświadczenie... 1025 00:57:50,180 --> 00:57:52,050 z tobą. 1026 00:57:52,050 --> 00:57:55,180 Nie jesteśmy idealni, ale co to za para? 1027 00:58:03,220 --> 00:58:04,730 Wyjdź za mnie. 1028 00:58:05,630 --> 00:58:06,790 Jutro... 1029 00:58:06,790 --> 00:58:08,900 póki jest to legalne. 1030 00:58:11,530 --> 00:58:13,700 Wyjdź za mnie. 1031 00:58:13,700 --> 00:58:15,040 Czy mówisz poważnie? 1032 00:58:20,110 --> 00:58:24,540 Cienki. 1033 00:58:24,540 --> 00:58:26,150 To takie romantyczne. 1034 00:58:28,210 --> 00:58:32,120 ♪ Więc czego się tak boję ♪ 1035 00:58:32,120 --> 00:58:35,090 ♪ Jeśli to tylko ty? ♪ 1036 00:58:35,090 --> 00:58:37,490 ♪ Ale, kochanie, jesteś gorący i zimny ♪ 1037 00:58:37,490 --> 00:58:39,330 ♪ I może nigdy się nie dowiesz ♪ 1038 00:58:39,330 --> 00:58:43,960 ♪ Dokładnie to, czego ode mnie chcesz ♪ 1039 00:58:43,960 --> 00:58:47,500 ♪ Wszystko Musisz mi powiedzieć ♪ 1040 00:58:47,500 --> 00:58:51,400 ♪ Nie rozmawiałem bo tak się bałam ♪ 1041 00:58:51,400 --> 00:58:54,940 ♪ Wszystko Chcę, żebyś usłyszał ♪ 1042 00:58:54,940 --> 00:58:58,780 ♪ Nie rozmawiałem bo jestem moim najnowszym strachem ♪ 1043 00:59:02,380 --> 00:59:03,880 Hej. 1044 00:59:05,220 --> 00:59:06,520 Wskocz. 1045 00:59:06,520 --> 00:59:09,090 Wszystko jest lepsze po jacuzzi. 1046 00:59:21,100 --> 00:59:22,540 Jak się czujesz? 1047 00:59:24,370 --> 00:59:26,970 Jakbym właśnie siedział przez pierwsze trzy filmy Zmierzchu. 1048 00:59:26,970 --> 00:59:28,440 Aż tak źle, co? 1049 00:59:30,440 --> 00:59:33,350 Hej, przepraszam, że to odebrałem wmieszałeś się w to wszystko. 1050 00:59:33,350 --> 00:59:35,320 Jest w porządku. 1051 00:59:35,320 --> 00:59:38,020 To zdecydowanie sprawia moja lista dziesięciu najbardziej perwersyjnych. 1052 00:59:40,250 --> 00:59:42,920 I miło było spędzać czas z tobą. 1053 00:59:42,920 --> 00:59:45,160 I wiesz co? Jesteś świetnym całusem. 1054 00:59:45,160 --> 00:59:48,260 A ty się pakujesz towary tam na dole. 1055 00:59:48,260 --> 00:59:49,400 Dzięki. 1056 00:59:52,930 --> 00:59:55,400 Zack ma rację, wiesz. 1057 00:59:55,400 --> 00:59:59,140 Za każdym razem chcę dostać blisko niego, po prostu kłamię. 1058 00:59:59,140 --> 01:00:00,740 Co mi jest? 1059 01:00:00,740 --> 01:00:04,010 Głęboko zakorzeniona niepewność. 1060 01:00:04,010 --> 01:00:06,880 No jak mogę tego nie mieć kiedy nie wyglądam jak ty? 1061 01:00:06,880 --> 01:00:11,280 Och, przestań używać sformułowania „lepiej wyglądasz niż ja”. jako kula, Casey. 1062 01:00:11,280 --> 01:00:13,050 Wszyscy mamy gówno nie jesteśmy pewni. 1063 01:00:13,050 --> 01:00:16,120 A czego nie jesteś pewien? 1064 01:00:16,120 --> 01:00:17,790 - Hmm... - Widzisz? 1065 01:00:17,790 --> 01:00:21,130 Gram. Oczywiście, że jestem niepewny. 1066 01:00:21,130 --> 01:00:23,630 Jestem niepewny że spędzam tak dużo czasu 1067 01:00:23,630 --> 01:00:25,100 próbując się położyć 1068 01:00:25,100 --> 01:00:28,200 że zrezygnuję przy dobrej okazji 1069 01:00:28,200 --> 01:00:30,970 kiedy coś znaczące przychodzi mi na myśl. 1070 01:00:30,970 --> 01:00:36,040 Jestem niepewna, że nie mogę zaangażować się kiedykolwiek w związek. 1071 01:00:36,040 --> 01:00:37,440 A kiedy w końcu to zrobię, 1072 01:00:37,440 --> 01:00:40,880 raz seks ze mną staje się nudne, 1073 01:00:40,880 --> 01:00:43,480 Nie będę miał wystarczająco dużo do zaoferowania. 1074 01:00:43,480 --> 01:00:46,520 I nie jestem pewien, czy moje ramiona nie są wystarczająco duże. 1075 01:00:46,520 --> 01:00:47,550 Moje nogi są za chude. 1076 01:00:47,550 --> 01:00:51,160 - Moje włosy są cienkie-- - Dobra, zamknij się. 1077 01:00:51,160 --> 01:00:53,230 Kiedy wrócimy do miasta, powinniśmy się spotkać, 1078 01:00:53,230 --> 01:00:55,760 Chcę iść do barów, poznaj kilku chłopaków 1079 01:00:55,760 --> 01:01:01,230 teraz, kiedy w końcu to akceptuję że Zack i ja to koniec. 1080 01:01:01,230 --> 01:01:02,940 Tak, słyszałem o ich ślubie. 1081 01:01:02,940 --> 01:01:04,540 Co? 1082 01:01:15,720 --> 01:01:17,350 Czujesz się już lepiej? 1083 01:01:17,350 --> 01:01:19,950 Czuję się jak Mel Gibson w Muzeum Tolerancji. 1084 01:01:19,950 --> 01:01:22,390 Próbujmy dalej. 1085 01:01:22,390 --> 01:01:24,420 Oto, co jest naprawdę zajebiste. 1086 01:01:24,420 --> 01:01:25,760 Tęsknię za nim. 1087 01:01:25,760 --> 01:01:27,530 Słup fasolowy? 1088 01:01:27,530 --> 01:01:30,160 Tak. Dlatego chciałem się z nim przyjaźnić. 1089 01:01:30,160 --> 01:01:33,330 Na papierze całkowicie się mylimy dla siebie nawzajem. 1090 01:01:33,330 --> 01:01:35,900 Jest cały głupkowaty i świadomy siebie. 1091 01:01:35,900 --> 01:01:38,610 Bardziej lubi Gagę niż Madonnę, 1092 01:01:38,610 --> 01:01:42,880 i rzeczywiście się śmieje u klaunów. 1093 01:01:42,880 --> 01:01:44,640 Ale... 1094 01:01:44,640 --> 01:01:49,080 Ale jego głupi uśmiech po prostu mnie zabija za każdym razem. 1095 01:01:49,080 --> 01:01:51,120 Uwielbia stare filmy. 1096 01:01:51,120 --> 01:01:54,350 Zawsze zamawiamy to samo w menu. 1097 01:01:54,350 --> 01:01:57,060 I zawsze chce dobrze, nawet gdy kłamie. 1098 01:01:57,060 --> 01:01:58,420 I z tego co widziałem, 1099 01:01:58,420 --> 01:02:01,530 wisiał jak Niesamowity Hulk. 1100 01:02:01,530 --> 01:02:04,560 Tak, chudzi chłopcy nigdy nie przestawaj zaskakiwać. 1101 01:02:04,560 --> 01:02:06,430 I nie jest w otwarte relacje. 1102 01:02:11,670 --> 01:02:12,740 Nie wiem. 1103 01:02:12,740 --> 01:02:14,840 Zapytaj siebie o coś. 1104 01:02:14,840 --> 01:02:18,040 Dlaczego mówisz o Casey 1105 01:02:18,040 --> 01:02:20,980 kiedy masz zamiar poślubić Benjiego? 1106 01:02:25,120 --> 01:02:28,350 - Wyglądasz bardzo dobrze. - Wyglądasz bardzo dobrze. 1107 01:02:28,350 --> 01:02:30,860 Och, to nasza kwiaciarnia. 1108 01:02:30,860 --> 01:02:32,230 Możesz być moim czymś niebieskim. 1109 01:02:32,230 --> 01:02:33,990 Bardzo zabawne. 1110 01:02:33,990 --> 01:02:35,630 Kochanie, co się stało? 1111 01:02:35,630 --> 01:02:38,670 Czy Kathy Griffin zrobić kolejny lifting twarzy? 1112 01:02:38,670 --> 01:02:39,870 Zack się żeni. 1113 01:02:39,870 --> 01:02:41,170 Nasz Zack? 1114 01:02:41,170 --> 01:02:42,740 I on jest w środku otwarty związek. 1115 01:02:42,740 --> 01:02:44,800 Och, nienawidzę jego odwagi. 1116 01:02:44,800 --> 01:02:48,170 Och, daj spokój, tego jest za dużo nienawiść jest już na świecie. 1117 01:02:48,170 --> 01:02:49,940 - Nie nienawidzisz Zacka. - Ja wiem. 1118 01:02:49,940 --> 01:02:52,750 Może to jest życie, które ci daje jeden z tych pouczających momentów 1119 01:02:52,750 --> 01:02:54,380 o którym zawsze mówią w CNN. 1120 01:02:54,380 --> 01:02:57,250 Może wstawisz trochę więcej miłości 1121 01:02:57,250 --> 01:02:59,250 z powrotem na świecie wspierając Zacka. 1122 01:02:59,250 --> 01:03:00,750 Żartujesz sobie? 1123 01:03:00,750 --> 01:03:02,260 Nie chcę widzieć, jak dostaje żonaty 1124 01:03:02,260 --> 01:03:03,520 do jakiegoś faceta, który nie jest mną. 1125 01:03:03,520 --> 01:03:05,090 Ale tu nie chodzi o ciebie. 1126 01:03:05,090 --> 01:03:07,330 Tu chodzi o osobę, którą kochasz. 1127 01:03:07,330 --> 01:03:09,260 I chociaż Zack może o tym nie wiedzieć, 1128 01:03:09,260 --> 01:03:10,360 potrzebuje twojej przyjaźni. 1129 01:03:10,360 --> 01:03:12,330 Będziesz przy nim? 1130 01:03:25,650 --> 01:03:27,280 Rozejm? 1131 01:03:27,280 --> 01:03:28,680 Skąd wiedziałeś Byłem za tobą? 1132 01:03:28,680 --> 01:03:31,150 Zmysł transseksualny. Wszyscy to mamy. 1133 01:03:31,150 --> 01:03:32,490 Tak? 1134 01:03:32,490 --> 01:03:34,020 Tak, TSP. 1135 01:03:34,020 --> 01:03:36,490 Więc rozejm? 1136 01:03:36,490 --> 01:03:38,690 Rozejm. 1137 01:03:38,690 --> 01:03:41,960 Jaki jest haczyk? 1138 01:03:41,960 --> 01:03:44,630 Myślę, że nasza walka jest rzeczywiście dość głupie. 1139 01:03:46,900 --> 01:03:48,330 Chodzi o to, że odkąd Jason, 1140 01:03:48,330 --> 01:03:49,970 Zachowuję się, jakbym był pewny siebie 1141 01:03:49,970 --> 01:03:52,840 i mogę znaleźć inny chłopak, kiedy tylko chcę, 1142 01:03:52,840 --> 01:03:54,570 ale... 1143 01:03:54,570 --> 01:03:57,410 - Boję się. - Ty i ja oboje. 1144 01:03:57,410 --> 01:03:58,910 Och, daj spokój. Masz naturalną pochwę. 1145 01:03:58,910 --> 01:04:00,750 Po prostu rozłóż to na talerzu, i mężczyźni czołgają się. 1146 01:04:00,750 --> 01:04:03,080 Ale moja osobowość odstrasza ich. 1147 01:04:03,080 --> 01:04:05,420 Chciałbym być bardziej taki jak ty. 1148 01:04:05,420 --> 01:04:08,590 Nie mogę uwierzyć cis-kobiecie właśnie mi to powiedział. 1149 01:04:08,590 --> 01:04:10,660 Co? 1150 01:04:10,660 --> 01:04:11,960 Osoba nietransseksualna. 1151 01:04:11,960 --> 01:04:13,090 Och.. 1152 01:04:13,090 --> 01:04:15,630 Buenos Dias, drogie panie. 1153 01:04:15,630 --> 01:04:17,030 On jest cały twój. 1154 01:04:17,030 --> 01:04:19,900 Och, jestem na niego zła. 1155 01:04:19,900 --> 01:04:21,840 Gorąco dzisiaj, prawda? 1156 01:04:25,100 --> 01:04:28,340 Boże, trudno się złościć na niego. 1157 01:04:28,340 --> 01:04:29,980 Flirtuje z tobą czy ze mną? 1158 01:04:29,980 --> 01:04:31,780 Bawi się z nami obydwoma. 1159 01:04:31,780 --> 01:04:33,950 Chyba dokuczam gejom nie wystarczy. 1160 01:04:33,950 --> 01:04:37,080 Musi zdobyć nas, kobiety walczyć także między sobą. 1161 01:04:37,080 --> 01:04:39,950 Ujmijmy to seksownie drań na swoim miejscu. 1162 01:04:39,950 --> 01:04:43,720 - Masz jaja. - To nie jest zabawne. 1163 01:04:43,720 --> 01:04:44,990 Boże. 1164 01:04:44,990 --> 01:04:47,290 Przepraszam. Miałem na myśli to samo co ja. 1165 01:04:47,290 --> 01:04:50,160 Po prostu się z tobą pieprzę. Wiem, co miałeś na myśli. 1166 01:04:55,630 --> 01:04:57,840 A czy ty, Rick, obiecaj, że będziesz kochać Steve'a 1167 01:04:57,840 --> 01:04:59,140 tak samo jak ty długo pożyje? 1168 01:04:59,140 --> 01:05:01,510 - No cóż. - Świetnie. 1169 01:05:09,780 --> 01:05:11,350 Gratulacje. 1170 01:05:11,350 --> 01:05:13,120 Więc słyszałeś. 1171 01:05:13,120 --> 01:05:14,790 Tak. 1172 01:05:20,260 --> 01:05:22,660 Przepraszam, że cię okłamałem. 1173 01:05:24,260 --> 01:05:26,300 Ja też przepraszam. 1174 01:05:28,270 --> 01:05:32,840 Czy jesteś podekscytowany? na twój ślub? 1175 01:05:32,840 --> 01:05:34,370 Nie wiem. 1176 01:05:34,370 --> 01:05:39,350 Właśnie bierzemy ślub złożyć oświadczenie polityczne. 1177 01:05:39,350 --> 01:05:42,110 Zawsze wyobrażałem sobie wielkie piękne wesele. 1178 01:05:42,110 --> 01:05:43,980 Co, jesteś w bieli? 1179 01:05:43,980 --> 01:05:46,190 Wszędzie słoneczniki. 1180 01:05:46,190 --> 01:05:47,490 Chór śpiewający Promień Światła. 1181 01:05:47,490 --> 01:05:49,190 Pisalibyśmy własne przysięgi. 1182 01:05:49,190 --> 01:05:51,320 Ach, i zmusiliby nas płakać, kiedy je czytamy. 1183 01:05:51,320 --> 01:05:53,630 A kiedy minister oświadczył my mąż i mąż... 1184 01:05:53,630 --> 01:05:56,430 Wykonalibyśmy taniec choreograficzny do „Parasolki”. 1185 01:05:56,430 --> 01:05:59,730 Z parasolami. 1186 01:05:59,730 --> 01:06:04,770 Ja... Nie miałem na myśli my. Miałem na myśli ciebie. 1187 01:06:09,180 --> 01:06:12,250 Czy potrzebujesz drużby? 1188 01:06:14,480 --> 01:06:16,520 Co? Czy mówisz poważnie? 1189 01:06:16,520 --> 01:06:19,690 Wiem, że nie zawsze był najlepszym człowiekiem, 1190 01:06:19,690 --> 01:06:21,520 ale... 1191 01:06:21,520 --> 01:06:25,730 Przyszedłem tu, żeby ci powiedzieć że chcę Cię w moim życiu, 1192 01:06:25,730 --> 01:06:29,000 nawet jeśli jest to sprawiedliwe jako twój drużba. 1193 01:06:35,030 --> 01:06:37,600 Rozumiem, dlaczego to zrobiłeś. 1194 01:06:37,600 --> 01:06:40,540 Chciałeś dla mnie jak najlepiej. 1195 01:06:40,540 --> 01:06:41,910 To właśnie robią najlepsi mężczyźni. 1196 01:06:44,610 --> 01:06:49,450 Czy to oznacza, że ​​mogę to zrobić? 1197 01:06:49,450 --> 01:06:51,480 Ale to nie jest mój prawdziwy ślub. 1198 01:06:51,480 --> 01:06:54,320 Casey? Już czas. 1199 01:06:58,490 --> 01:06:59,590 To jest jego pokój. 1200 01:06:59,590 --> 01:07:00,730 Jaki jest plan? 1201 01:07:00,730 --> 01:07:02,260 Myślałam, że masz plan? 1202 01:07:02,260 --> 01:07:03,600 To dlatego, że jesteś głupi. 1203 01:07:03,600 --> 01:07:05,700 Czekać. A jeśli tak z kimś? 1204 01:07:05,700 --> 01:07:08,430 Masz rację. Powinniśmy się włamać. 1205 01:07:11,470 --> 01:07:13,910 - Co robisz? - Ciii. 1206 01:07:19,080 --> 01:07:20,850 Chodź, Luisie. 1207 01:07:20,850 --> 01:07:22,720 Czy boisz się stawić czoła do konsekwencji 1208 01:07:22,720 --> 01:07:24,550 o sposobie, w jaki traktujesz kobiety? 1209 01:07:26,050 --> 01:07:28,420 Szpieguję moim małym okiem 1210 01:07:28,420 --> 01:07:30,420 coś, co się zaczyna z cipką. 1211 01:07:30,420 --> 01:07:33,090 Nie boję się. 1212 01:07:33,090 --> 01:07:34,260 Jestem nagi. 1213 01:07:34,260 --> 01:07:37,900 Och, mój. Jesteś. 1214 01:07:37,900 --> 01:07:40,900 Jest nagi i obrzezany. 1215 01:07:40,900 --> 01:07:42,330 Gratulacje. Możesz przeczytać. 1216 01:07:42,330 --> 01:07:44,200 Co tu robisz? 1217 01:07:44,200 --> 01:07:45,870 Grałeś przeciwko nam siebie przez cały weekend. 1218 01:07:45,870 --> 01:07:47,440 Prowadzi nas dalej. 1219 01:07:47,440 --> 01:07:49,240 Nazywanie tego samego napoju po nas obojgu. 1220 01:07:49,240 --> 01:07:50,440 Wpatrując się w nasze piersi. 1221 01:07:50,440 --> 01:07:52,280 Co się z tobą dzieje? 1222 01:07:52,280 --> 01:07:53,610 przepraszam. 1223 01:07:53,610 --> 01:07:56,250 Po prostu lubię uwagę, 1224 01:07:56,250 --> 01:07:57,920 ale jestem nieszkodliwy. 1225 01:07:57,920 --> 01:07:59,990 Widzisz, żadna kobieta nigdy mnie nie będzie miała 1226 01:07:59,990 --> 01:08:02,020 z powodu mojego... 1227 01:08:02,020 --> 01:08:03,190 problemu. 1228 01:08:03,190 --> 01:08:04,960 Jaki problem? 1229 01:08:04,960 --> 01:08:07,230 Och, Penny, nie powinnam tak szybko cię osądziłem. 1230 01:08:07,230 --> 01:08:08,960 Masz rację. 1231 01:08:08,960 --> 01:08:13,130 To nie jest twoja anatomia czyni cię piękną kobietą. 1232 01:08:13,130 --> 01:08:14,330 I co, teraz jesteś trans? 1233 01:08:14,330 --> 01:08:15,930 Próbowałem zrobić właściwa rzecz. 1234 01:08:15,930 --> 01:08:18,770 - To nie były twoje pigułki? - Nie, są moje, 1235 01:08:18,770 --> 01:08:20,540 i jak kradnie moja tożsamość jest właściwa? 1236 01:08:20,540 --> 01:08:21,870 Cóż, chyba ty musiał tam być. 1237 01:08:21,870 --> 01:08:23,840 Nie ma znaczenia, kto jest czym. 1238 01:08:23,840 --> 01:08:26,550 Obie jesteście pięknymi kobietami. 1239 01:08:26,550 --> 01:08:29,220 I jak wiele pięknych i okrutne kobiety wcześniej, 1240 01:08:29,220 --> 01:08:34,190 żadne z was mnie nie będzie miało kiedy już zobaczysz mój problem. 1241 01:08:34,190 --> 01:08:36,490 Co jest, do cholery? już problem? 1242 01:08:39,290 --> 01:08:41,130 Urodziłem się z ogonem. 1243 01:08:41,130 --> 01:08:42,930 Urodzony z czym? 1244 01:08:48,030 --> 01:08:49,570 Oj. 1245 01:08:49,570 --> 01:08:52,970 Moja matka, pomyślała to był znak od Boga, 1246 01:08:52,970 --> 01:08:55,540 więc kazała lekarzom to zatrzymać, 1247 01:08:55,540 --> 01:08:56,910 a teraz, kiedy już dorosłem, 1248 01:08:56,910 --> 01:08:59,750 to jest zbyt niebezpieczne żeby to wyjęli. 1249 01:08:59,750 --> 01:09:01,550 Z powodu tego ogona 1250 01:09:01,550 --> 01:09:04,220 kobiety krzyczą 1251 01:09:04,220 --> 01:09:05,450 i nigdy się nie kocham. 1252 01:09:05,450 --> 01:09:08,120 Po prostu flirtuję. 1253 01:09:11,690 --> 01:09:13,930 Wiem dokładnie skąd pochodzisz. 1254 01:09:15,290 --> 01:09:17,930 Co teraz? 1255 01:09:24,170 --> 01:09:25,840 Szczerze mówiąc, 1256 01:09:25,840 --> 01:09:29,810 Piję naprawdę tandetne myśli właśnie teraz. 1257 01:09:29,810 --> 01:09:31,440 Ja też. 1258 01:09:33,010 --> 01:09:35,250 Co się dzieje? 1259 01:09:35,250 --> 01:09:37,880 Nie sądzę, że mają nazwa tego w języku hiszpańskim. 1260 01:09:55,870 --> 01:09:59,140 - Nie ma mowy. - To się nie dzieje. 1261 01:09:59,140 --> 01:10:03,010 Let's just keep you w środku. 1262 01:10:03,010 --> 01:10:05,080 Maravillosa. 1263 01:10:05,080 --> 01:10:09,750 Quick question-- Can that thing get hard? 1264 01:10:09,750 --> 01:10:15,590 Jerry, jesteś Aladynem to my Jasmine, 1265 01:10:15,590 --> 01:10:17,390 Weasley do mojej Hermiony, 1266 01:10:17,390 --> 01:10:21,060 i Brad do mojej Angeliny jeśli nadal są razem. 1267 01:10:21,060 --> 01:10:26,170 Oh, Bernard, Kiedyś kogoś kochałem i uwolniłem go. 1268 01:10:26,170 --> 01:10:29,170 Spał z narkomanem i uciekł z fryzjerem. 1269 01:10:29,170 --> 01:10:30,770 Oczywiście, że tak. 1270 01:10:30,770 --> 01:10:35,580 Więc teraz cię zwiążę while I can, okay? 1271 01:10:38,340 --> 01:10:39,680 You two are next. 1272 01:10:39,680 --> 01:10:40,910 We've assigned witnesses 1273 01:10:40,910 --> 01:10:42,680 unless you have friends or family here. 1274 01:10:42,680 --> 01:10:44,780 Tak, mój drużbie to ich kwiaciarnia. 1275 01:10:44,780 --> 01:10:47,320 - Och, ale... - Ale co? 1276 01:10:47,320 --> 01:10:48,820 Och, mój... 1277 01:10:48,820 --> 01:10:49,860 To znaczy wy dwoje 1278 01:10:49,860 --> 01:10:51,360 to były i nowy chłopak 1279 01:10:51,360 --> 01:10:52,820 był tak przestraszony? 1280 01:10:52,820 --> 01:10:55,630 - Powiedział ci? - Powiedział komuś. 1281 01:10:55,630 --> 01:10:58,160 Po prostu mam naprawdę dobry słuch. 1282 01:10:58,160 --> 01:11:01,900 Więc pomoże bierzecie ślub? 1283 01:11:01,900 --> 01:11:05,200 Chłopaki, to dobrze są naprawdę trudne do znalezienia. 1284 01:11:05,200 --> 01:11:06,610 Tak, są. 1285 01:11:09,880 --> 01:11:12,010 Miłość nigdy nie jest łatwa. 1286 01:11:12,010 --> 01:11:14,380 Nie zawsze zrozumiemy siebie nawzajem. 1287 01:11:14,380 --> 01:11:17,380 Nawet nie będziemy tego lubić siebie nawzajem w niektóre dni, 1288 01:11:17,380 --> 01:11:21,420 ale nieważne co, jesteś częścią mnie. 1289 01:11:21,420 --> 01:11:24,660 Moje serce jest połączone z Twoim, 1290 01:11:24,660 --> 01:11:27,430 i żadnego argumentu, żadnego dokumentu, 1291 01:11:27,430 --> 01:11:29,860 i na pewno żadnego orzeczenia sądu 1292 01:11:29,860 --> 01:11:31,700 kiedykolwiek to zmieni. 1293 01:11:31,700 --> 01:11:34,100 A teraz o mocy powierzone mi-- 1294 01:11:34,100 --> 01:11:36,300 - Możemy się już pocałować? - Proszę, proszę. 1295 01:11:42,370 --> 01:11:45,410 Więc teraz uprawiałem seks. 1296 01:11:45,410 --> 01:11:46,680 Jakie to uczucie? 1297 01:11:46,680 --> 01:11:48,710 To było dobre... 1298 01:11:49,950 --> 01:11:52,280 ale nie tak dobre jak sernik. 1299 01:11:52,280 --> 01:11:53,850 Nigdy tak nie jest. 1300 01:11:56,920 --> 01:12:00,290 Będzie sernik na przyjęciu weselnym. 1301 01:12:00,290 --> 01:12:02,090 Ślub. 1302 01:12:03,230 --> 01:12:05,030 Te stare pierdy z pewnością nie spieszyli się. 1303 01:12:05,030 --> 01:12:06,600 OK, mamy pięć minut 1304 01:12:06,600 --> 01:12:07,770 przed legalnym małżeństwem luka się zamyka. 1305 01:12:07,770 --> 01:12:09,170 Wy dwoje gotowi? 1306 01:12:09,170 --> 01:12:10,870 Gotowy. 1307 01:12:15,710 --> 01:12:17,940 Ach, czekaj. Mój ogon utknął. 1308 01:12:21,150 --> 01:12:25,650 OK, jesteśmy tutaj aby dołączyć do Zachary'ego i Benjamina 1309 01:12:25,650 --> 01:12:26,850 w szybkim małżeństwie. 1310 01:12:26,850 --> 01:12:28,690 Małżeństwo to umowa 1311 01:12:28,690 --> 01:12:31,190 w które nie należy wchodzić lekko, bla, bla, bla, 1312 01:12:31,190 --> 01:12:33,360 Musimy to przyspieszyć, jeśli ty chłopaki chcą to zrobić na czas, 1313 01:12:33,360 --> 01:12:34,560 więc czy ktoś się sprzeciwia? 1314 01:12:34,560 --> 01:12:35,930 Ktokolwiek? 1315 01:12:37,730 --> 01:12:40,300 Ktoś się sprzeciwia. 1316 01:12:40,300 --> 01:12:42,730 O Boże, ona? 1317 01:12:42,730 --> 01:12:44,370 Nie. Przepraszam. 1318 01:12:44,370 --> 01:12:48,410 nie byłem-- Nie na zawsze będę miał spokój. 1319 01:12:48,410 --> 01:12:50,540 Ok, ty też, Zachary 1320 01:12:50,540 --> 01:12:53,050 weź Benjamina za swojego, zgodnie z prawem partner na całe życie? 1321 01:12:54,180 --> 01:12:55,620 ja... 1322 01:12:57,120 --> 01:12:58,680 ja... 1323 01:13:00,650 --> 01:13:02,050 Czy mogę z tobą porozmawiać? 1324 01:13:02,050 --> 01:13:04,820 Tak, zdecydowanie, proszę zrób to. 1325 01:13:04,820 --> 01:13:06,890 Masz kilka sekund. 1326 01:13:08,330 --> 01:13:09,430 Nie możemy tego zrobić. 1327 01:13:09,430 --> 01:13:10,530 Nawet mnie nie kochasz. 1328 01:13:10,530 --> 01:13:12,560 Nie, ale cię zniewalam. 1329 01:13:12,560 --> 01:13:14,030 Ewoluujemy, 1330 01:13:14,030 --> 01:13:16,030 i to jest tylko kwestia prawna procedura, to wszystko. 1331 01:13:16,030 --> 01:13:18,240 Wiem, że to dla ciebie. 1332 01:13:18,240 --> 01:13:20,870 Nie na tym polega małżeństwo do mnie. 1333 01:13:20,870 --> 01:13:22,880 Nie walczę 1334 01:13:22,880 --> 01:13:25,310 za prawo do robienia oświadczenie polityczne. 1335 01:13:25,310 --> 01:13:27,050 Pytam mój kraj mnie rozpoznać 1336 01:13:27,050 --> 01:13:29,420 za to kim jestem i rodzinę, którą chcę stworzyć, 1337 01:13:29,420 --> 01:13:31,380 i to nie jest to. 1338 01:13:31,380 --> 01:13:36,720 Mówisz, że nie chcesz założyć ze mną rodzinę? 1339 01:13:36,720 --> 01:13:38,820 Chyba jestem. 1340 01:13:38,820 --> 01:13:40,790 To znaczy, tęsknię za tobą... 1341 01:13:43,260 --> 01:13:44,400 ale... 1342 01:13:46,460 --> 01:13:47,800 Kocham kogoś innego. 1343 01:13:52,470 --> 01:13:54,970 Zawsze tam byłeś. To zawsze byłeś ty. 1344 01:13:54,970 --> 01:13:57,510 To zawsze byłeś ty. 1345 01:13:57,510 --> 01:14:00,480 Po prostu nie zdawałem sobie z tego sprawy... 1346 01:14:00,480 --> 01:14:01,810 Aż do teraz. 1347 01:14:03,450 --> 01:14:07,820 Jedna minuta. 1348 01:14:07,820 --> 01:14:10,690 Naprawdę mi przykro. 1349 01:14:10,690 --> 01:14:13,730 No dalej, pocałuj go. 1350 01:14:17,460 --> 01:14:19,600 Byłeś moim najlepszym przyjacielem, 1351 01:14:19,600 --> 01:14:23,340 potem mój chłopak, 1352 01:14:23,340 --> 01:14:25,270 a potem mój drużbą, 1353 01:14:25,270 --> 01:14:27,340 - i teraz-- - Trzydzieści sekund. 1354 01:14:27,340 --> 01:14:28,940 Czy ktoś jedzie wyjść za mąż czy co? 1355 01:14:44,960 --> 01:14:46,590 Co to był za dzień. 1356 01:14:46,590 --> 01:14:48,360 Jakie to będzie życie. 1357 01:14:55,430 --> 01:14:56,740 Jeden grosz. 1358 01:14:56,740 --> 01:14:58,000 Ooch. 1359 01:14:58,000 --> 01:14:59,640 I jedna Lilly. 1360 01:14:59,640 --> 01:15:01,070 Dziękuję, Luisie. 1361 01:15:01,070 --> 01:15:03,080 Będziemy za tobą tęsknić, Luis. 1362 01:15:03,080 --> 01:15:05,740 Och, zapomnisz o mnie kiedy już opuścisz to miejsce. 1363 01:15:05,740 --> 01:15:07,410 - Nigdy. - Prawdopodobnie. 1364 01:15:07,410 --> 01:15:08,810 Hm. 1365 01:15:10,350 --> 01:15:14,150 Więc jak się czujesz? teraz, gdy jesteś kobietą? 1366 01:15:14,150 --> 01:15:15,890 Nie inaczej niż wcześniej. 1367 01:15:15,890 --> 01:15:17,560 Jeszcze trochę... 1368 01:15:17,560 --> 01:15:21,360 Nie wiem, mocne. 1369 01:15:21,360 --> 01:15:24,260 Poproszę Cię o to samo pytanie za kilka tygodni. 1370 01:15:24,260 --> 01:15:27,430 I prawdopodobnie to zrobisz uzyskać tę samą odpowiedź. 1371 01:15:27,430 --> 01:15:33,140 Za piękny weekend. Do dwóch pięknych kobiet. 1372 01:15:33,140 --> 01:15:34,970 Dzięki. 1373 01:15:36,980 --> 01:15:38,510 Zrobimy to? 1374 01:15:46,620 --> 01:15:49,960 Jesteś strasznie rozbrykany dla porzuconego pana młodego. 1375 01:15:49,960 --> 01:15:51,690 Hej, szkoda rozstawać się, 1376 01:15:51,690 --> 01:15:54,230 ale to dlaczego wymyślili zbiórki. 1377 01:15:54,230 --> 01:15:55,960 Zbiórki to moja specjalność. 1378 01:15:59,900 --> 01:16:03,540 I na trzy sposoby... To moja specjalność. 1379 01:16:12,810 --> 01:16:15,810 Przez chwilę myślałem mieliśmy się pobrać. 1380 01:16:15,810 --> 01:16:17,680 Ja wiem. Ja też. 1381 01:16:17,680 --> 01:16:19,420 Czy potrafisz sobie wyobrazić? 1382 01:16:19,420 --> 01:16:21,620 Cóż, tak. 1383 01:16:21,620 --> 01:16:23,460 Ja też. 1384 01:16:23,460 --> 01:16:26,830 Więc oboje się kochamy. Co teraz? 1385 01:16:26,830 --> 01:16:29,200 Masz na myśli, co jeśli znowu się nudzimy? 1386 01:16:29,200 --> 01:16:30,860 Tak. 1387 01:16:30,860 --> 01:16:33,400 Chyba zawsze mogliśmy zerwać. 1388 01:16:33,400 --> 01:16:36,100 A potem kłam, podstęp, i uwodzić na swój sposób 1389 01:16:36,100 --> 01:16:37,900 z powrotem do swoich serc. 1390 01:16:37,900 --> 01:16:40,610 Brzmi jak plan. 1391 01:16:40,610 --> 01:16:43,980 Jesteśmy tacy dziwni. 1392 01:16:43,980 --> 01:16:46,180 ♪ Więc poprosiłem o miłość ♪ 1393 01:16:46,180 --> 01:16:49,920 ♪ Poprosiłem o piosenkę ♪ 1394 01:16:49,920 --> 01:16:53,190 - ♪ I będzie radość ♪ - ♪ Będzie radość ♪ 1395 01:16:53,190 --> 01:16:54,990 - ♪ Radość ♪ - ♪ Będzie radość ♪ 1396 01:16:54,990 --> 01:16:57,790 ♪ Radość ♪ 1397 01:16:57,790 --> 01:16:59,830 ♪ Szukałem spokoju ♪ 1398 01:16:59,830 --> 01:17:01,660 ♪ Błagałem o zdrowie ♪ 1399 01:17:01,660 --> 01:17:05,160 - ♪ I modliłem się o czas ♪ - ♪ Modliłem się o czas ♪ 1400 01:17:05,160 --> 01:17:08,430 - ♪ I będzie radość ♪ - ♪ Będzie radość ♪ 1401 01:17:08,430 --> 01:17:10,440 - ♪ Radość ♪ - ♪ Będzie radość ♪ 1402 01:17:10,440 --> 01:17:14,240 ♪ Radość ♪ 1403 01:17:14,240 --> 01:17:16,010 ♪♪ 1404 01:17:20,880 --> 01:17:23,050 ♪ Szukałem spokoju ♪ 1405 01:17:23,050 --> 01:17:24,880 ♪ Błagałem o zdrowie ♪ 1406 01:17:24,880 --> 01:17:26,790 ♪ I modliłam się o czas ♪ 1407 01:17:26,790 --> 01:17:28,850 ♪ Modliłem się o czas ♪ 1408 01:17:28,850 --> 01:17:31,920 - ♪ I będzie radość ♪ - ♪ Będzie radość ♪ 1409 01:17:31,920 --> 01:17:33,930 - ♪ Radość ♪ - ♪ Będzie radość ♪ 1410 01:17:33,930 --> 01:17:36,130 ♪ Radość ♪ 1411 01:17:49,940 --> 01:17:52,440 ♪ Poszedłem dzisiaj sam na spacer ♪ 1412 01:17:52,440 --> 01:17:54,880 ♪ Pierwszy raz Widziałem słońce ♪ 1413 01:17:54,880 --> 01:17:58,420 ♪ Oceany, każde ostrze trawy i ja ♪ 1414 01:17:58,420 --> 01:18:00,420 ♪ Wszyscy żyjemy jako jedność ♪ 1415 01:18:00,420 --> 01:18:03,320 ♪ Dwa ptaki na drzewie Yellowwood ♪ 1416 01:18:03,320 --> 01:18:05,760 ♪ Życzę naszej miłości zawsze będzie ♪ 1417 01:18:05,760 --> 01:18:08,260 ♪ Widziałem dzieła nieba ♪ 1418 01:18:08,260 --> 01:18:11,360 ♪ Ale to wymagało twojej miłości aby mnie uwolnić ♪ 1419 01:18:11,360 --> 01:18:14,330 ♪ Widziałem cuda świata ♪ 1420 01:18:14,330 --> 01:18:17,200 ♪ Stałem w górach zielony i wysoki ♪ 1421 01:18:17,200 --> 01:18:20,370 ♪ Widziałem królestwa wznosić się i opadać ♪ 1422 01:18:20,370 --> 01:18:22,570 ♪ Wszystko dla miłości i wojny ♪ 1423 01:18:22,570 --> 01:18:25,310 ♪ Jednak pragnę zrozumieć ♪ 1424 01:18:25,310 --> 01:18:28,250 ♪ Zadziwienie w moich rękach ♪ 1425 01:18:28,250 --> 01:18:31,250 ♪ Nie ma nic na tej ziemi ♪ 1426 01:18:31,250 --> 01:18:35,320 ♪ Podobnie jak ty ♪ 1427 01:18:38,120 --> 01:18:40,590 ♪ Ty ♪ 1428 01:18:40,590 --> 01:18:43,660 ♪ Zadziw mnie ♪ 1429 01:18:43,660 --> 01:18:46,530 ♪ Pomyślałem jak sprawiłeś, że zobaczyłem ♪ 1430 01:18:46,530 --> 01:18:49,100 ♪ I jakie kolory ożyło we mnie ♪ 1431 01:18:49,100 --> 01:18:51,440 ♪ Kiedy zobaczyłem motyla ♪ 1432 01:18:51,440 --> 01:18:54,510 ♪ Tańcz z przeznaczeniem ♪ 1433 01:18:54,510 --> 01:18:57,140 ♪ I oglądałem to wstań i leć ♪ 1434 01:18:57,140 --> 01:18:59,780 ♪ To było wtedy Widziałem ciebie i mnie ♪ 1435 01:18:59,780 --> 01:19:02,580 ♪ Czuję jak małe dziecko ♪ 1436 01:19:02,580 --> 01:19:05,380 ♪ Z pierwszym oddechem życia ♪ 1437 01:19:05,380 --> 01:19:08,450 ♪ Widziałem cuda świata ♪ 1438 01:19:08,450 --> 01:19:11,120 ♪ Stałem w górach zielony i wysoki ♪ 1439 01:19:11,120 --> 01:19:14,290 ♪ Widziałem królestwa wznosić się i opadać ♪ 1440 01:19:14,290 --> 01:19:16,600 ♪ Wszystko dla miłości i wojny ♪ 1441 01:19:16,600 --> 01:19:19,360 ♪ Jednak pragnę zrozumieć ♪ 1442 01:19:19,360 --> 01:19:22,300 ♪ Zadziwienie w moich rękach ♪ 1443 01:19:22,300 --> 01:19:25,300 ♪ Nie ma nic na tej ziemi ♪ 1444 01:19:25,300 --> 01:19:29,370 ♪ Podobnie jak ty ♪ 1445 01:19:29,370 --> 01:19:32,180 ♪ Och, och, och ♪ 1446 01:19:32,180 --> 01:19:34,650 ♪ Ty ♪ 1447 01:19:34,650 --> 01:19:39,380 ♪ Zadziw mnie ♪ 1448 01:19:39,380 --> 01:19:42,890 ♪ Tak, tak, whoa... ♪ 1449 01:19:42,890 --> 01:19:45,360 ♪ Kiedy liczę kompromisy ♪ 1450 01:19:45,360 --> 01:19:49,160 ♪ Pokazał mi jak... od środka ♪ 1451 01:19:49,160 --> 01:19:51,500 ♪ I zobaczyłem cię ♪ 1452 01:19:51,500 --> 01:19:54,070 ♪ Widziałem cuda świata ♪ 1453 01:19:54,070 --> 01:19:56,700 ♪ Stałem w górach zielony i wysoki ♪ 1454 01:19:56,700 --> 01:20:00,070 ♪ Widziałem królestwa wznosić się i opadać ♪ 1455 01:20:00,070 --> 01:20:02,270 ♪ Wszystko dla miłości i wojny ♪ 1456 01:20:02,270 --> 01:20:05,010 ♪ Jednak pragnę zrozumieć ♪ 1457 01:20:05,010 --> 01:20:07,750 ♪ Zadziwienie w moich rękach ♪ 1458 01:20:07,750 --> 01:20:10,950 ♪ Nie ma nic na tej ziemi ♪ 1459 01:20:10,950 --> 01:20:13,450 ♪ Podobnie jak ty ♪ 1460 01:20:13,450 --> 01:20:16,350 ♪ Nie ma nic na tej ziemi ♪ 1461 01:20:16,350 --> 01:20:22,230 ♪ Podobnie jak ty ♪ 1462 01:20:23,300 --> 01:20:26,060 ♪ Ty ♪ 1463 01:20:26,060 --> 01:20:28,830 ♪ Zadziw mnie ♪ 1464 01:20:36,510 --> 01:20:39,240 Jesteś w 10 rodzajach seksapilu. 1465 01:20:39,240 --> 01:20:41,780 Jak się czujesz? o otwartych związkach? 1466 01:20:43,620 --> 01:20:45,280 Zaintrygowany. 1467 01:20:45,280 --> 01:20:47,990 Czy może chcesz wyjść na randkę? 1468 01:20:47,990 --> 01:20:51,820 Chciałbym tego. 1469 01:20:51,820 --> 01:20:54,690 Czy mogę przyjść? 1470 01:20:54,690 --> 01:20:57,960 Żartuję. Jestem republikańskim kongresmanem. 1471 01:20:57,960 --> 01:20:59,400 Wyobrażasz sobie, gdyby to wyszło na jaw? 1472 01:21:06,710 --> 01:21:09,270 ♪ Czy podoba Ci się to, co widzisz? ♪ 1473 01:21:09,270 --> 01:21:12,210 ♪ Ciągle się bawię ♪ 1474 01:21:12,210 --> 01:21:15,780 ♪ Dlaczego nie pozwolisz mi być? ♪ 1475 01:21:15,780 --> 01:21:18,820 ♪ Ja będę? ♪ 1476 01:21:18,820 --> 01:21:22,390 ♪ I co z tego mam zrobić? ♪ 1477 01:21:22,390 --> 01:21:25,120 ♪ Robić z tobą interesy? ♪ 1478 01:21:25,120 --> 01:21:27,860 ♪ Lubię twoje towarzystwo ♪ 1479 01:21:27,860 --> 01:21:31,160 ♪ Twoje towarzystwo ♪ 1480 01:21:31,160 --> 01:21:34,070 ♪ Zachowaj profesjonalizm ♪ 1481 01:21:34,070 --> 01:21:35,430 ♪ Trzymaj to ♪ 1482 01:21:35,430 --> 01:21:37,570 ♪ Zachowaj profesjonalizm ♪ 1483 01:21:37,570 --> 01:21:40,940 ♪ Ekstra! Dodatkowy! Przeczytaj o tym wszystko ♪ 1484 01:21:40,940 --> 01:21:43,810 ♪♪ 1485 01:21:43,810 --> 01:21:46,880 ♪ Zachowaj profesjonalizm... ♪ 1486 01:21:50,480 --> 01:21:54,990 ♪ Ekstra, ekstra, ekstra ♪ 1487 01:21:54,990 --> 01:21:56,690 ♪ Przeczytaj o tym wszystko ♪